dinsdag 30 september 2014

Kinderpraat 30

Just married
Iza, Evi en ik zijn in het dorp geweest om wat boodschappen te doen en lopen terug naar huis. Dan komen we langs een huis dat versierd is met witte ballonnen en een spandoekje. 'Eej, heej is emus getrouwd!', zeg ik. Iza kijkt op het spandoek en concludeert: 'Ao! Just en Married'.

Ajax
Iza leest in de krant dat Ajax die avond moet voetballen tegen Barcelona. 
'Oe, dat wordt een spannende wedstrijd', concludeer ik. 
'Ajax?!', zegt Evi, 'mot Ruud (Evi's peetoom en groot Ajax-fan) den ouch?!'. 
Ik antwoord dat Ruud ook gaat kijken. 
'Kiéke?!', vraagt Evi verbaasd, 'mot Ruud neet voetballe den?!'
(Ajax moest overigens tegen Paris Saint Germain maar het AD had het over dat Ajax voor een 'Barcelona-scenario zou gaan')

Toveren
In de week dat Evi op school met een toverthema is begonnen en ze hebben gelezen over ene Anton die kan toveren komt ze midden in de nacht naar ons bed om daar verder te slapen. Als ze een paar minuten tussen ons in ligt vraagt ze: 'Mama? Zit d'r in un hoge hoed un ech konijn?'

Braomel (koortslip)
Evi tegen Nico: 'Eej papa! Haes-se weer unne braom?!'

Kom vertoon je kunstjes maar
Evi zingt het liedje van Timpe Tampe Tovenaar (ze zijn in de klas nog steeds bezig met het toverthema): '...Kom je ver je toontjes maar...'

Kaneelstok
Iza wil een stuk proeven van een kaneelstok die Nico op de kermis heeft gekocht. 'Mmmm lekker', zegt ze, 'dae sjmak nao kaniël'.

Grapjas
Volgens Evi is een jongetje bij haar in de klas een echte 'grapjans'.

SMS
We kijken 'The Voice of Holland'. Er komt reclame. Iza moet naar bed maar blijft heel geïnteresseerd naar de tv kijken. 'Wat is se-mûh-se?', vraagt ze dan.

TV
We hebben een andere tv. Evi vraagt zich af of daar ook kinderprogramma's opkomen.

Weer
Iza na school: 'Ich weit wie ze ut waer plènne��'.

Geen opmerkingen:

Een reactie posten