We zijn met z'n allen ontzettend betrokken bij wat we doen of waar we bijhoren. Toch? En als we schoolgaande kinderen hebben dan voelen we ons ook betrokken bij de school waar ons kind naar toe gaat. Dat is logisch. Of toch niet?
Als ouder van een schoolgaand kind vind ik dat ik aanwezig moet zijn bij elke ouderavond die er wordt georganiseerd (en dat is er vaak maar 1 per jaar, en nee ik heb het hier niet over 10-minutengesprekken) en dat ik minstens 1x per jaar gehoor moet geven aan een verzoek om mee te helpen bij één of andere activiteit. Meegaan met uitstapjes daar kan ik tot en met dit schooljaar nog met een smoesje onderuit komen omdat ik als Iza naar school gaat óf aan het werk ben, óf Evi nog thuis heb. Dat ik eventueel een schaarse vrije dag in zou kunnen leveren of heel veel moeite zou kunnen doen om opvang te vinden voor Evi, daar hebben we het even niet over. Want ik vind dan wel dat ik moet helpen bij schoolactiviteiten, maar vraag me niet om een groepje kleuters op sleeptouw te nemen want dan kun je me daarna afvoeren. Niet alle kindjes zijn even braaf als onze meiden namelijk. En als ik ergens niet tegen kan dan zijn het wel kinderen die een grote, brutale mond hebben. Ik vind het fijn als vriendinnetjes van Iza bij ons komen spelen en zich thuis voelen en dus dingen doen of vragen die ik vroeger nooit gedurfd zou hebben. Maar er is een verschil tussen zich vrij gedragen of zich brutaal gedragen. En bij het naar school brengen van Iza zie ik genoeg dingen om voor mezelf te bepalen dat ik wel op andere manieren mijn bijdrage geef. Gelukkig heeft Iza geen brutale vriendinnetjes :)
Maar dat terzijde. Het betrokken zijn. Een goede manier om aan het einde van het schooljaar in een kleuterklas je betrokkenheid te tonen is het helpen met het schoonmaken van de materialen waarmee de leerlingen werken.
In Iza's klas staat sinds 2 weken een kast in het halletje waarin schoon te maken materialen staan. Deze kast wordt door de juffen elke keer aangevuld totdat alles gepoetst is. Zelf helpen ze ook mee, de juffen. Naar mijn idee is er niks makkelijker dan je nuttig te maken door een paar keer iets van de materialen die er staan mee te nemen om thuis in een sopje te gooien en met een beetje geluk in de zon te laten drogen of als het slecht weer is even met een handdoek af te drogen. Als je écht lui aan bent gelegd dan zoek je iets uit (duplo-blokken) die je in een kussensloopt flept en in de wasmachine gooit. Dat je trommel daarna naar de mallemoeren is, moet je dan maar voor lief nemen.
Waar ik naar toe wil met deze blog is dat blijkbaar niet iedereen deze opvatting deelt. Er zijn papa's en mama's die eerst een week lang stoïcijns die kast met 'te poetsen materialen' voorbij lopen om dan in de tweede week hardop te verkondigen dat hun zoon of dochter tegen ze heeft gezegd dat ze ook iets mee moeten nemen om te poetsen. Zo'n kind voelt blijkbaar, hoe klein het ook is, wél de druk om niet buiten de boot te vallen, in tegenstelling tot sommige van de ouders. Vervolgens staat zo'n parttime werkende mama een beetje bij de kast te dralen om maar ja iets te pakken wat niet teveel werk is om te poetsen 'want ik moet de hele dag werken en ik heb eigenlijk geen tijd'. De volgende dag wordt het gepoetste materiaal netjes mee teruggenomen en de ouders denken dat hun deelname erop zit en lopen de rest van de tijd dat de kast in het halletje staat deze weer stoïcijns voorbij. Lekker betrokken.
dinsdag 11 juni 2013
Kinderfeestje
Zodra je kinderen naar de basisschool gaan krijg je ermee te maken: kinderfeestjes. Kinderfeestjes van andere kindjes, maar ook kinderfeestjes die je zelf moet organiseren.
En daar komt meer bij kijken dan je denkt als kinderloze ouder.
Zodra het eerste kinderfeestje van het schooljaar zich aankondigt is onze oudste dochter Iza al bezig met haar kinderfeestje dat pas in mei plaats zal vinden.
Om te beginnen moet er bepaald worden welke kindjes er uitgenodigd worden, bij sommige kinderen wisselt dit per week. Iza is daar gelukkig vrij constant in, dat komt ook omdat ik haar, zonder dat ze dat in de gaten heeft, in een bepaalde richting stuur. Ze wordt 6, naar ons idee nog te jong om helemaal vrij te laten in het bepalen wie er op haar feestje mag komen. Ze heeft een vast groepje van meisjes waar ze veel mee speelt, dus is het niet meer dan logisch dat ze die meisjes uitnodigt. Die kleintjes krijgen nog genoeg teleurstellingen te verwerken in hun leven, laten we ze hier op dit punt nog maar even voor beschermen.
Toen ze 5 jaar werd, werden er 7 kindjes uitgenodigd, omdat Iza ook bij deze kindjes op het feestje was geweest. Inclusief Iza en haar zusje Evi hadden we dus een kinderfeestje voor 9 kindjes. Beetje veel. Dat gingen we dit jaar dus anders doen. Iza mocht 5 vriendinnetjes uitnodigen. Maar ze wil eigenlijk ook het jongetje uitnodigen waar ze verliefd op is. Maar daar beginnen we niet aan. We doen lekker een meisjesfeestje. En maar goed dat we niet hebben toegegeven want een paar dagen voordat we haar kinderfeestje zouden vieren, was de liefde van Iza's kant over. Haar lover blijft namelijk nog een jaartje bij de kleuters en wordt superoudste, terwijl Iza naar groep 3 gaat. Inderdaad een fantastische reden om dan maar verliefd te worden op iemand anders. Op het laatste moment kon ik dus ook nog een speurtochtvraag over Iza's verliefdheid wijzigen!
Als er is bepaald wie er uitgenodigd wordt voor het feestje moet de uitnodiging gemaakt worden. Als het aan mij ligt moet dat natuurlijk wel een beetje origineel gebeuren. Dus wordt er geknutseld en via Webprint uitnodigingen besteld:
Om evengoed nog eventuele teleurstellingen te voorkomen kunnen de uitnodigingen niet in de klas verspreid worden, stel je voor dat een kleutertje zich gepasseerd voelt. Dus Iza en ik doen een rondje Reuver en spelen voor postbode.
Dan moet er nagedacht worden over wat we gaan doen. Ze wordt 6, we hebben dus nog heel veel feestjes te gaan. Het moet dus niet te gek (lees: te duur) worden. Vorig jaar had ik een speurtocht uitgezet. Iza vond dat tof dus ze is al sinds september bezig dat ze tijdens het volgende kinderfeestje wéér een speurtocht wil. U vraagt, wij draaien. Dus ik had weer een speurtocht uitgezet en haar gezegd dat ze dit jaar weer een speurtocht kreeg. Kind blij. Tot een paar dagen vantevoren. Toen vroeg ze zich hardop af waarom we wéér een speurtocht gingen doen tijdens haar feestje *zucht*.
Maar iedereen heeft zich zo te merken kostelijk geamuseerd. De missie is geslaagd.
Conclusie: de meeste kleine kinderen hebben nog niet veel nodig. Als ze al met een groepje samen kunnen spelen en ravotten en daarbij nog een snoepje, zakje chips, frietjes of pannekoeken krijgen dan zijn de meeste al blij. Gelukkig maar want als je voor kinderen van 6 al alles uit te kast moet halen, hoe moet dat dan bij kinderen van 10 of ouder?!
En daar komt meer bij kijken dan je denkt als kinderloze ouder.
Zodra het eerste kinderfeestje van het schooljaar zich aankondigt is onze oudste dochter Iza al bezig met haar kinderfeestje dat pas in mei plaats zal vinden.
Om te beginnen moet er bepaald worden welke kindjes er uitgenodigd worden, bij sommige kinderen wisselt dit per week. Iza is daar gelukkig vrij constant in, dat komt ook omdat ik haar, zonder dat ze dat in de gaten heeft, in een bepaalde richting stuur. Ze wordt 6, naar ons idee nog te jong om helemaal vrij te laten in het bepalen wie er op haar feestje mag komen. Ze heeft een vast groepje van meisjes waar ze veel mee speelt, dus is het niet meer dan logisch dat ze die meisjes uitnodigt. Die kleintjes krijgen nog genoeg teleurstellingen te verwerken in hun leven, laten we ze hier op dit punt nog maar even voor beschermen.
Toen ze 5 jaar werd, werden er 7 kindjes uitgenodigd, omdat Iza ook bij deze kindjes op het feestje was geweest. Inclusief Iza en haar zusje Evi hadden we dus een kinderfeestje voor 9 kindjes. Beetje veel. Dat gingen we dit jaar dus anders doen. Iza mocht 5 vriendinnetjes uitnodigen. Maar ze wil eigenlijk ook het jongetje uitnodigen waar ze verliefd op is. Maar daar beginnen we niet aan. We doen lekker een meisjesfeestje. En maar goed dat we niet hebben toegegeven want een paar dagen voordat we haar kinderfeestje zouden vieren, was de liefde van Iza's kant over. Haar lover blijft namelijk nog een jaartje bij de kleuters en wordt superoudste, terwijl Iza naar groep 3 gaat. Inderdaad een fantastische reden om dan maar verliefd te worden op iemand anders. Op het laatste moment kon ik dus ook nog een speurtochtvraag over Iza's verliefdheid wijzigen!
Als er is bepaald wie er uitgenodigd wordt voor het feestje moet de uitnodiging gemaakt worden. Als het aan mij ligt moet dat natuurlijk wel een beetje origineel gebeuren. Dus wordt er geknutseld en via Webprint uitnodigingen besteld:
Dan moet er nagedacht worden over wat we gaan doen. Ze wordt 6, we hebben dus nog heel veel feestjes te gaan. Het moet dus niet te gek (lees: te duur) worden. Vorig jaar had ik een speurtocht uitgezet. Iza vond dat tof dus ze is al sinds september bezig dat ze tijdens het volgende kinderfeestje wéér een speurtocht wil. U vraagt, wij draaien. Dus ik had weer een speurtocht uitgezet en haar gezegd dat ze dit jaar weer een speurtocht kreeg. Kind blij. Tot een paar dagen vantevoren. Toen vroeg ze zich hardop af waarom we wéér een speurtocht gingen doen tijdens haar feestje *zucht*.
Maar iedereen heeft zich zo te merken kostelijk geamuseerd. De missie is geslaagd.
Conclusie: de meeste kleine kinderen hebben nog niet veel nodig. Als ze al met een groepje samen kunnen spelen en ravotten en daarbij nog een snoepje, zakje chips, frietjes of pannekoeken krijgen dan zijn de meeste al blij. Gelukkig maar want als je voor kinderen van 6 al alles uit te kast moet halen, hoe moet dat dan bij kinderen van 10 of ouder?!
donderdag 23 mei 2013
Peuter- en kleuterpraat 13
Snelle Nel
Iza, Evi en ik zien het '50 kilometer per uur'-autootje van tante Nel op de parkeerplaats van de Lidl staan, te herkennen aan de nummerplaat met daarop aan weerskanten de Playboy-bunny en in het midden 'Snelle Nel'. Iza vraagt zich af of op Jos' nummerbord dan 'Snelle Jos' staat.
Grote mensen schoenen
Iza loopt rond op mijn 'chique schoenen'. Ze kijkt er heel trots bij en vraagt dan: 'Besjtaon die sjoon nog as ich groeët bön?'
Bolerootje
Evi wil haar 'doornerootje' aan
Tablet
Iza gaat van haar verjaardagsgeld een 'K3-tèhbûhlût' kopen.
Grote meid
Iza is verschrikkelijk haar best aan het doen om lief te zijn, zegt ze zelf. En ik merk het ook. Dus ik complimenteer haar ermee. 'Det kump ömdet ich no al 6 bön', is haar wijze reactie.
Computeren
Evi tegen Iza nadat Iza iets 'doms' doet tijdens het 'kamproetere': 'Iza, dich bön auch un dommie hè?'
Kwartet
Na een paar keer te hebben gevraagd: 'Heb dich...' heeft Evi eindelijk 'kwoetet'.
Marrokaans
Iza heeft op het kinderfeestje van Sofia 'makrokaanse' pannekoeken gehad.
Te laat
Een aantal dagen na haar verjaardag lag er nog een kaart in de bus. Op de rode envelop stond schuin in elk hoekje 'sorry'. Ik hang de kaart bij de rest van de kaarten. Als ik alle kaarten enkele dagen later opruim zegt Iza heel blij dat ze dié kaart het allerleukste vindt. Ik vraag waarom. 'Ömdet dao sorry, sorry, sorry opsjting, det ving ich grappig'.
Dikke buik
Na het ontbijt zegt Evi tegen mij terwijl ze haar buikje een beetje naar voren duwt: 'Kiék wat ich unne dieke boék heb'. Dan is ze even stil, kijkt naar mij en vervolgt dan met: 'Do auch hè?'.
dinsdag 30 april 2013
Peuter- en kleuterpraat (12)
Poepchinees
Evi zegt ineens 'out of the blue' tegen mij: 'Ha poeppiésj-nees'
The Voice/X-factor
Iza vraagt zich lichtelijk teleurgesteld af waarom ze niet met de stoelen om hoeven draaien bij x-factor.
Weetal
Iza vertelt 's avonds nadat ze terug is van een kinderfeestje en we tv zitten te kijken ineens dat je niet in het licht mag kijken want daar kun je blind van worden. Ook als je op je stuitje valt kun je blind worden. Ik zeg dat dat klopt en vraag hoe ze aan deze wijsheid komt. 'Van Femke'. Iza vertelt vaker 'wijze' dingen die ze zoals ze zelf zegt van Femke heeft gehoord. De dag erna zitten we aan het ontbijt. Iza wiebelt met haar tweede losse tand. De dag ervoor had ze nog aan Nico gevraagd om deze eruit te halen maar om de één of andere reden is dat niet gebeurd. Dan zegt ze ineens: 'Femke zaet des-se neet aan papa heufs te vraoge öm diene losse tângk d'r oét te haole maar des-se det auch zelluf kens doon.' Dan kijkt ze een ogenblik nadenkend voor zich uit en concludeert dan: 'Ich ving det Femke vuuël wet'.
Beatrix
Iza: 'Ich weit wie de Keuningin het: 'Beterix'' #ikrekenhetgoed
Walkie-talkie
Als we naar school fietsen vraagt Iza: 'Hebbe ze op ut Rovertje beej ut Roversnest auch unne Hookiej Tookiej?'
Dus ik antwoord heel verbaasd: 'Unne wat?!' 'Wet-se waal', zegt Iza, 'zo'n dingk wat Bassie en Adriaan auch hebbe'.
Bijna jarig
Iza: 'Mama? Bön ich bijna jäörig?' Ik antwoord dat Iza niet bijna jarig is. Iza denkt even na en zegt dan heel verbaasd: 'Maar waoröm zaes do den idders kieër det ich bijna 6 bön?'
Zigeunermeisje
Evi: 'Kom Iza gaon we doon van ut gréunemeisje'.
Skippyballen
Iza en Evi mochten toen we bij ona Tegelen op bezoek waren bij twee meisjes gaan spelen die een paar deuren verderop wonen. Toen we naar huis gingen vertelden ze enthousiast dat die twee meisjes een skippybal van K3 hadden. Evi voegde er nog heel blij aan toe: 'Ich heb auch skippy gebald!'
Restaurantje
Iza en Evi spelen restaurantje. Evi komt gewapend met een A4-tje en een pen vragen wat ik wil drinken. 'Spa blauw', antwoord ik. 'Mama wilt paasj blauw!', roept ze vervolgens tegen Iza.
Knakworst
Evi wil nadat ze er 4 heeft gehad nog 1 'kwakwôrs'.
vrijdag 19 april 2013
Peuter- en kleuterpraat (11)
Moe
Tijdens het ontbijt zegt Iza ineens: 'Ich ving ut gaar neet leuk öm groeët te waere want den mos-se taakjes doon en angere kiéndjes hellepe.' Ik antwoord dat dat toch juist tôf is. 'Nae, want dao waer ich muug van'.
Oud
Iza denkt nog ff verder na: 'Mama, as-se gen kiéndjes haes, den wuuër-se gen oma hè, maar gewuuën un aaije vrouw'.
Achternaam
Iza vraagt wat Dean (waar ze verliefd op is) z'n achternaam is en concludeert dat zij dan ook zo komt te heten. Ze denkt er ff over na en stelt dan vast dat Dean's papa ook zo heet. Dan wil ze weten wat de achternaam is van Dean's mama. Ik vertel het haar. Iza vindt het een mooie naam.
Lul
Iza en ik rijden richting Steijl. Voor ons kruipt een auto de rotonde rond. Ik begin hardop te zaniken over die trage automobilist. 'Riédt die mevrouw langzaam?', vraagt Iza. 'Nae', antwoord ik, 'd'r riédt unne aaije löl in dae auto.' Iza moet een beetje lachen: 'Wat is det, unne aaije löl.' 'Unne aaije meneer', antwoord ik. 'Unne aaije löl, hihi', lacht Iza. Dus heb ik haar maar even uitgelegd dat je dat niet mag zeggen omdat dat een vies woordje is. 'Unne aaije meneer of un aaije mevrouw mos-se dus gewuuën zegke', concludeert Iza.
Verrekijker
Evi kijkt naar buiten door de 'verderkijker'
Stom werk
Ik ben niet tevreden met mijn huidige baan. In 'Jip en Janneke-taal' is dat: 'Ik vind mijn werk stom'. Dus dat heb ik Iza en Evi gezegd. Telkens als ik nu langs mijn werk wandel, rij of fiets met Evi dan zwaait ze naar het gebouw en zegt ze: 'Haije mama zien stomme werk!'
Brand-bier
Als Evi ergens het logo van Brand-bier ziet, bijvoorbeeld op de bierijskastkoeling bij de Plus of op een vlag bij een restaurant dan roept ze heel blij: 'Det is van opa zien viltje!'
Wat iets
Als Evi een snoepje wil dan zegt ze: 'Ich wil wat iets'.
Winnie the Pooh
Evi wil haar badjasje van Mia te Poeh aan.
Roze broek
Ik leg meestal ’s avonds alvast de kleding klaar die Iza en Evi de dag erna aan moeten trekken. Evi is ’s morgens gewassen en loopt naar haar kamer, dan komt ze heel blij terug met de roze/rode broek in haar handen die ik voor haar klaar had gelegd: ‘Meug ich deze bôks weer aan?! Dezellufde die Debby haet?’
Als we ’s morgens nadat we Iza naar school hebben gebracht en boodschappen hebben gedaan bij de Plus nog even naar het dorp lopen pakt Evi mijn hand vast. Even later zegt ze: ‘No bös do Pieter’. ‘Huh?’, antwoord ik, ‘waoröm det?’ ‘Őmdet ich Debby bön’.
Tijdens het ontbijt zegt Iza ineens: 'Ich ving ut gaar neet leuk öm groeët te waere want den mos-se taakjes doon en angere kiéndjes hellepe.' Ik antwoord dat dat toch juist tôf is. 'Nae, want dao waer ich muug van'.
Oud
Iza denkt nog ff verder na: 'Mama, as-se gen kiéndjes haes, den wuuër-se gen oma hè, maar gewuuën un aaije vrouw'.
Achternaam
Iza vraagt wat Dean (waar ze verliefd op is) z'n achternaam is en concludeert dat zij dan ook zo komt te heten. Ze denkt er ff over na en stelt dan vast dat Dean's papa ook zo heet. Dan wil ze weten wat de achternaam is van Dean's mama. Ik vertel het haar. Iza vindt het een mooie naam.
Lul
Iza en ik rijden richting Steijl. Voor ons kruipt een auto de rotonde rond. Ik begin hardop te zaniken over die trage automobilist. 'Riédt die mevrouw langzaam?', vraagt Iza. 'Nae', antwoord ik, 'd'r riédt unne aaije löl in dae auto.' Iza moet een beetje lachen: 'Wat is det, unne aaije löl.' 'Unne aaije meneer', antwoord ik. 'Unne aaije löl, hihi', lacht Iza. Dus heb ik haar maar even uitgelegd dat je dat niet mag zeggen omdat dat een vies woordje is. 'Unne aaije meneer of un aaije mevrouw mos-se dus gewuuën zegke', concludeert Iza.
Verrekijker
Evi kijkt naar buiten door de 'verderkijker'
Stom werk
Ik ben niet tevreden met mijn huidige baan. In 'Jip en Janneke-taal' is dat: 'Ik vind mijn werk stom'. Dus dat heb ik Iza en Evi gezegd. Telkens als ik nu langs mijn werk wandel, rij of fiets met Evi dan zwaait ze naar het gebouw en zegt ze: 'Haije mama zien stomme werk!'
Brand-bier
Als Evi ergens het logo van Brand-bier ziet, bijvoorbeeld op de bierijskastkoeling bij de Plus of op een vlag bij een restaurant dan roept ze heel blij: 'Det is van opa zien viltje!'
Wat iets
Als Evi een snoepje wil dan zegt ze: 'Ich wil wat iets'.
Winnie the Pooh
Evi wil haar badjasje van Mia te Poeh aan.
Roze broek
Ik leg meestal ’s avonds alvast de kleding klaar die Iza en Evi de dag erna aan moeten trekken. Evi is ’s morgens gewassen en loopt naar haar kamer, dan komt ze heel blij terug met de roze/rode broek in haar handen die ik voor haar klaar had gelegd: ‘Meug ich deze bôks weer aan?! Dezellufde die Debby haet?’
Als we ’s morgens nadat we Iza naar school hebben gebracht en boodschappen hebben gedaan bij de Plus nog even naar het dorp lopen pakt Evi mijn hand vast. Even later zegt ze: ‘No bös do Pieter’. ‘Huh?’, antwoord ik, ‘waoröm det?’ ‘Őmdet ich Debby bön’.
maandag 8 april 2013
Peuter- en kleuterpraat (10)
Spannend
We kijken Bassie & Adriaan. De ontknoping nadert en er klinkt een spannend muziekje. Iza doet een beetje bangig. Ik vraag of ze bang is en zeg dat dat niet nodig is omdat het allemaal maar nep is. Dan zegt Evi heel wijs: 'Iza is un bietje bang. Ich neet want det is toch maar un fillum'.
Trek
Iza, Evi en ik zijn in Roermond aan het shoppen. Ik stel voor om ergens koffie te gaan drinken. 'Jao det is good', zegt Iza, 'want ich heb trek'. Ik vraag hoe ze aan die wijze praat komt. 'Heb ich van Bassie & Adriaan gelieërd'.
Dûh
We kijken Bassie & Adriaan. De ontknoping nadert en er klinkt een spannend muziekje. Iza doet een beetje bangig. Ik vraag of ze bang is en zeg dat dat niet nodig is omdat het allemaal maar nep is. Dan zegt Evi heel wijs: 'Iza is un bietje bang. Ich neet want det is toch maar un fillum'.
Trek
Iza, Evi en ik zijn in Roermond aan het shoppen. Ik stel voor om ergens koffie te gaan drinken. 'Jao det is good', zegt Iza, 'want ich heb trek'. Ik vraag hoe ze aan die wijze praat komt. 'Heb ich van Bassie & Adriaan gelieërd'.
Dûh
Iza gaat nadat ze klaar is met ontbijten zonder iets te zeggen op de bank zitten en pakt de afstandsbediening. 'Wat geis do doon?', vraag ik. 'Det zuus-se toch?!' is haar antwoord.
Pasen
Iza verkondigt dat de donderdag, vrijdag en zaterdag vóór Pasen ook met Pasen te maken hebben. Want het is Witte Donderdag, Goede Vrijdag en Paaszaterdag. Ik vraag wat Jezus dan toen deed op Witte Donderdag. 'Eten met z'n vrienden', antwoordt Iza.
Goede voorbeeld
Evi speelt op Iza's kamer in het winkeltje. Dan roept ze: 'Mama! De tasse zien d'r aaf geflikkerd!'
Indruk
Nico taege Evi: 'Wae is d'r kei trots des do zonger duumpke in de môngk duis sjlaape?' Evi: 'De tandarts!'
Irritant
Iza is een liedje aan het zingen met een raar stemmetje. Evi: 'Iza sjeij oét, det ving ich ierethant'.
Vroeger
Ik zit met Evi op de bank als ze zegt: 'Ich wil Molletje kiéke van de diertjes. Dae heb ich al ens gekeke. Wie ich nog klein waas'.
Clown & Acrobaat (alweer)
Iza mag haar nieuwe gymschoenen aan. Ze vertelt over toen we die gingen kopen. 'Ieërs wol ich die van un land, met die blauwe veters.' Ik antwoord: 'Van Amerika ware die.' Iza denkt ff na en zegt dan: 'Zien tante Von en ome Wim dao neet gewaes?' 'Jao', zeg ik, 'en Steffie & Dave en Pieter & Debby.' Iza antwoordt heel adrem: 'En Bassie & Adriaan!'
Vlaegel
Ik ben aan het poetsen en Evi kijkt tv. Dan zegt ze dat ze fruit wil en ze gaat in de ijskast uitzoeken wat ze hebben wil. Ze zoekt een banaan uit. Even later zegt ze dat ze nog een appel wil. Ik snij de appel in 4 partjes en Evi gaat aan tafel zitten om 'm op te eten ondertussen ga ik boven poetsen. Dan hoor ik haar naar boven komen. Ik vraag of ze haar appeltje al op heeft. 'Ich heuf ut appeltje neet', antwoordt ze. Dus ik zeg dat ze terug naar beneden moet om de appel op te eten. Vervolgens hoor ik haar naar de wc gaan. Ik loop even naar beneden en zie een leeg kommetje op het aanrecht staan. Huh? Ik kijk in de prullenbak en daar liggen ze: 3 hele partjes en 1 met een paar hapjes eruit. ff Afspoelen onder de kraan en weer terug in het kommetje. Als Evi klaar is op de wc zeg ik dat ze haar appel nog op moet eten. 'Dae lik in de pröllebak want ich lös ut appeltje neet', zegt ze een beetje boos. 'No neet mieër', zeg ik triomfantelijk, 'hae sjteit weer op de taofel'. En ik ga weer naar boven. Even later sluip ik naar beneden om te kijken wat Evi aan het doen is...ze zit netjes aan tafel haar appeltje te eten.
Pasen
Iza verkondigt dat de donderdag, vrijdag en zaterdag vóór Pasen ook met Pasen te maken hebben. Want het is Witte Donderdag, Goede Vrijdag en Paaszaterdag. Ik vraag wat Jezus dan toen deed op Witte Donderdag. 'Eten met z'n vrienden', antwoordt Iza.
Goede voorbeeld
Evi speelt op Iza's kamer in het winkeltje. Dan roept ze: 'Mama! De tasse zien d'r aaf geflikkerd!'
Indruk
Nico taege Evi: 'Wae is d'r kei trots des do zonger duumpke in de môngk duis sjlaape?' Evi: 'De tandarts!'
Irritant
Iza is een liedje aan het zingen met een raar stemmetje. Evi: 'Iza sjeij oét, det ving ich ierethant'.
Vroeger
Ik zit met Evi op de bank als ze zegt: 'Ich wil Molletje kiéke van de diertjes. Dae heb ich al ens gekeke. Wie ich nog klein waas'.
Clown & Acrobaat (alweer)
Iza mag haar nieuwe gymschoenen aan. Ze vertelt over toen we die gingen kopen. 'Ieërs wol ich die van un land, met die blauwe veters.' Ik antwoord: 'Van Amerika ware die.' Iza denkt ff na en zegt dan: 'Zien tante Von en ome Wim dao neet gewaes?' 'Jao', zeg ik, 'en Steffie & Dave en Pieter & Debby.' Iza antwoordt heel adrem: 'En Bassie & Adriaan!'
Vlaegel
Ik ben aan het poetsen en Evi kijkt tv. Dan zegt ze dat ze fruit wil en ze gaat in de ijskast uitzoeken wat ze hebben wil. Ze zoekt een banaan uit. Even later zegt ze dat ze nog een appel wil. Ik snij de appel in 4 partjes en Evi gaat aan tafel zitten om 'm op te eten ondertussen ga ik boven poetsen. Dan hoor ik haar naar boven komen. Ik vraag of ze haar appeltje al op heeft. 'Ich heuf ut appeltje neet', antwoordt ze. Dus ik zeg dat ze terug naar beneden moet om de appel op te eten. Vervolgens hoor ik haar naar de wc gaan. Ik loop even naar beneden en zie een leeg kommetje op het aanrecht staan. Huh? Ik kijk in de prullenbak en daar liggen ze: 3 hele partjes en 1 met een paar hapjes eruit. ff Afspoelen onder de kraan en weer terug in het kommetje. Als Evi klaar is op de wc zeg ik dat ze haar appel nog op moet eten. 'Dae lik in de pröllebak want ich lös ut appeltje neet', zegt ze een beetje boos. 'No neet mieër', zeg ik triomfantelijk, 'hae sjteit weer op de taofel'. En ik ga weer naar boven. Even later sluip ik naar beneden om te kijken wat Evi aan het doen is...ze zit netjes aan tafel haar appeltje te eten.
maandag 18 maart 2013
Peuter- en kleuterpraat (9)
Kammeraod
Evi is aan het knutselen. 'Mama! Deze doon ich veur Kim make...van mien kammeraod'.
Verliefd
Ik schrijf voor Iza in het vriendenboekje van een vriendinnetje. Ik moet haar grootste wens invullen dus ik vraag haar wat dat is. Ze weet het niet. Ik opper: Des-se lang en gelökkig zals laeve?' Dat vindt ze prima dus ik begin te schrijven. Dan zegt ze: 'Mama? Wet-se wat eigelik mien liefste wens is, maar det ving ich un bietje sjtom öm in ut vriendeboekje te zette? Det ich verliefd bön op Dean'. Waarna ze op wijze toon vervolgt: 'Maar dit is good, sjriéf dit maar op'.
Hoofdstuk
Iza kijkt in het boek dat ik aan het lezen ben, maar dat op tafel ligt. 'Wow, do bös al beej level 10!'
Pitjes lozen
Ik vraag aan Iza en Evi of ze druifjes willen. Dat willen ze wel. Totdat ze erachter komen dat het om blauwe druiven gaat. Zij willen groene. Jammer dan. Die hebben we niet. Opeten dus. Dan komen ze erachter dat er pitjes in zitten. Niet zeuren, die kun je gewoon doorslikken of anders in het kommetje doen, dan gooien we ze daarna weg. Dat vinden de meiden blijkbaar niet zo'n goed idee. Ik vind de pitjes een dag later naast de bank op de grond en tegen de luidspreker geplakt. Als ik er naar vraag blijkt dat Iza de dader is. Ze wilde de pitjes niet in het kommetje doen, want daar zat haar appel nog in.
Hoolands pratsen
Evi praat tegen het 'huisdiertje' Pou in mijn telefoon. Die herhaalt dan met een piepstemmetje wat Evi heeft gezegd: 'Ik ga dalik Iza holen, same met mama'.
Klein omaatje Tegelen
Iza vertelt tegen Evi dat ze woensdag met Dean af heeft gesproken. Ik vraag aan Evi wat wij dan eens zullen gaan doen. Evi's suggestie: 'Poetsen?'
Wisselen
Iza heeft sinds een paar weken één grote-mensentand en verder nog wat loszittende exemplaren. Op een avond zit Evi tijdens het tv kijken met een vingertje in haar mond te porren. Opeens zegt ze heel serieus: 'Ich heb unne wiebelende tângk'.
Verliefd (2)
Iza is dus verliefd op Dean. 'Is Dean auch verliefd op dich?', vraag ik. 'Loester', antwoordt Iza, 'Dean is verliefd op ziene luizezak. Op nemus dus'.
Evi is aan het knutselen. 'Mama! Deze doon ich veur Kim make...van mien kammeraod'.
Verliefd
Ik schrijf voor Iza in het vriendenboekje van een vriendinnetje. Ik moet haar grootste wens invullen dus ik vraag haar wat dat is. Ze weet het niet. Ik opper: Des-se lang en gelökkig zals laeve?' Dat vindt ze prima dus ik begin te schrijven. Dan zegt ze: 'Mama? Wet-se wat eigelik mien liefste wens is, maar det ving ich un bietje sjtom öm in ut vriendeboekje te zette? Det ich verliefd bön op Dean'. Waarna ze op wijze toon vervolgt: 'Maar dit is good, sjriéf dit maar op'.
Hoofdstuk
Iza kijkt in het boek dat ik aan het lezen ben, maar dat op tafel ligt. 'Wow, do bös al beej level 10!'
Pitjes lozen
Ik vraag aan Iza en Evi of ze druifjes willen. Dat willen ze wel. Totdat ze erachter komen dat het om blauwe druiven gaat. Zij willen groene. Jammer dan. Die hebben we niet. Opeten dus. Dan komen ze erachter dat er pitjes in zitten. Niet zeuren, die kun je gewoon doorslikken of anders in het kommetje doen, dan gooien we ze daarna weg. Dat vinden de meiden blijkbaar niet zo'n goed idee. Ik vind de pitjes een dag later naast de bank op de grond en tegen de luidspreker geplakt. Als ik er naar vraag blijkt dat Iza de dader is. Ze wilde de pitjes niet in het kommetje doen, want daar zat haar appel nog in.
Hoolands pratsen
Evi praat tegen het 'huisdiertje' Pou in mijn telefoon. Die herhaalt dan met een piepstemmetje wat Evi heeft gezegd: 'Ik ga dalik Iza holen, same met mama'.
Klein omaatje Tegelen
Iza vertelt tegen Evi dat ze woensdag met Dean af heeft gesproken. Ik vraag aan Evi wat wij dan eens zullen gaan doen. Evi's suggestie: 'Poetsen?'
Wisselen
Iza heeft sinds een paar weken één grote-mensentand en verder nog wat loszittende exemplaren. Op een avond zit Evi tijdens het tv kijken met een vingertje in haar mond te porren. Opeens zegt ze heel serieus: 'Ich heb unne wiebelende tângk'.
Verliefd (2)
Iza is dus verliefd op Dean. 'Is Dean auch verliefd op dich?', vraag ik. 'Loester', antwoordt Iza, 'Dean is verliefd op ziene luizezak. Op nemus dus'.
Abonneren op:
Posts (Atom)