Kinderpraat 35

Tom-Tom
Als we nadat we een lekker stuk gewandeld hebben weer op weg zijn naar huis komt ons een auto tegemoet op straat. De auto rijdt erg langzaam en de bestuurder en bijrijder kijken zoekend om zich heen. 'Ao', zeg ik, 'die minse weite neet wao ze motte zien'. 
Evi antwoordt daarop: 'Den motte ze de Tom-Tom aanzette'.

Schwarzwalder Schincken
Iza's lievelingsboterhambeleg wat vlees betreft is: 'schwarzschwalder schwincken'

Nicolaas
Evi is benieuwd wanneer Sint 'Nicoklaas' cadeautjes komt brengen.

Verliefd
Op een middag na school zit ik met Evi koffie te drinken. Ze knabbelt smakelijk aan haar chocoladewafel en zegt dan ineens op nuchtere toon: 'Ich bön verliefd op Jur'. Ik vraag haar wat er dan zo leuk is aan Jur.
'Zien stem', antwoordt Evi droog.

Een paar weken later komt het gesprek weer op Evi's verliefdheid dus ik vraag nog eens wat er dan zo leuk is aan Jur dat Evi verliefd op 'm is: 'Niks', is Evi's duidelijke reactie.

Amerikaan
Evi laat me één van haar autootjes zien. 'Dit is unne 'Vamerikaan'!'

Kathleen
Iza en Evi willen op tv iets kijken van K3. Evi oppert één van hun films. 'Naehae', zegt Iza, 'det is neet met Josje maar nog met Katrien'.

Vergeten te kauwen
Evi eet fruit en kijkt ondertussen naar 'Maya de Bij'. Het is heel spannend volgens Evi want 'haar mond begint ervan te stoppen'.

Verveling
We kijken naar het Jeugdjournaal. Evi zit er de hele tijd doorheen te fluisteren (ze begon met gewoon praten maar na een paar ge-sshhh's van mijn kant ging ze over op gefluister). 
Dan fluistert ze: 'Dit is ech irritant'. 
'Wat is irritant?', fluister ik terug.
'Eeuuhhhh interessant bedoel ich', is Evi's fluisterende reactie.

Naaien
Het haakje van Evi's jas is los aan het laten. Evi vind het tijd worden dat ik die eens vast ga 'breien'.

Sssssss
Iza heeft af en toe moeite met het scherp uitspreken van de 's'. Ze is daarvoor een half jaar bij de logopediste geweest maar in principe gaat het prima met af en toe een vergissinkje. Zo ook als ze me iets vertelt over een dansje dat ze op school heeft gedaan. 'Een wat?', vraag ik, en zij weet dan meteen wat ik bedoel. 'We hebben het nu niet over de 's', we hebben het over het dansje'.

Het UWV

Het UWV. De instantie die mij nu al bijna een jaar lang een inkomen geeft (waar ik in de voorgaande kleine 10 jaren kei hard voor gewerkt heb naar mijn idee, maar goed) en die mij rechten maar vooral ook plichten geeft om dit geld te kunnen krijgen. Als ik zo 1-2-3 een recht op moeten noemen dat het UWV mij verschaft dan kan ik daar eigenlijk geen antwoord op geven. Plichten zijn er echter genoeg. Ik werd hier vorige week dinsdag weer op gewezen toen ik een e-mail kreeg, waarna ik de dag erna hetzelfde bericht per post ontving, toen ik een paar dagen later inlogde in mijn zogenaamde 'werkmap' vond ik het bericht nog eens terug en als klap op de vuurpijl ontving ik woensdagavond om 23:44 uur nog een smsje met een mededeling. Een mededeling over het 'evaluatiegesprek' waaraan ik verplicht was deel te nemen. Dat stond letterlijk in de mail/brief/bericht in de werkmap. Als ik een reden zou hebben om niet te komen kon ik die doorgeven en dan bepaalt de 'adviseur werk' wel eventjes of die reden geldig is. De vorige keer (toen ik mijn eerste en tot dan toe enige evaluatiegesprek had) was de reden dat ik op school zou gaan helpen tijdens een paasworkshop 'voor deze ene keer' een geldige reden -> pis lauw.
En of ik ook nog even een vragenlijst in wilde vullen en mee wilde nemen, samen met mijn cv (dat ik tijdens mij vorige gesprek ook al mee moest nemen)en een door mij gestuurde sollicitatiebrief.

Dit keer had ik geen reden om me af te melden, geen geldige en geen ongeldige, dus ik toog naar Venlo. Naar de 'Maaspoort'. Ja ja. Het UWV had een ruimte afgehuurd in de 'Maaspoort' voor de 15 mensen die een evaluatiegesprek hadden. Zo noemde het UWV de vooraf aangegeven 90 minuten durende activiteit die begon met een zelf in elkaar gekunstelde/geknutselde video door het UWV in Sittard (met bijbehorende überzachte G) over een meneer die al bijna een jaar thuis zat (net als alle toeschouwers). Deze meneer wilde graag weer aan het werk (net als alle toeschouwers?) en ging de laatste twee maanden voordat hij 12 maanden thuis zou zitten nog maar eens extra z'n best doen om iets te vinden waar z'n hart naar uit gaat. Dat was hem niet gelukt. In de film werd uitgelegd dat je nadat je 52 weken aaneengesloten een WW-uitkering hebt gehad werk aanneemt dat minder betaalt dan je uitkering je recht hebt op een toeslag. Mooi! Wist ik niet. Toch nog iets opgestoken. Ook werd in het filmpje even uitgelegd wat passend werk is. En we kregen aan elkaar geniete A4-tjes mee waarop het ook nog even uit werd gelegd. Passend werk is na 12 maanden werkzoekende te zijn geweest: ALLES. Ook werk waarvoor je 3 uur moet reizen of waarvoor je moet verhuizen. Tuurlijk UWV, of Overheid of wie dit ook verzint. Hartstikke logisch. Ik ga lekker verhuizen voor een rotbaan omdat ik geen uitkering meer krijg als ik die baan niet aanneem en mijn man zegt zijn superleuke, prima betalende baan wel op om met mij mee te verhuizen en vervolgens gaan we met ons hele gezin op een houtje bijten omdat we alleen dat schamele inkomen hebben van die parttime klotebaan die ik aan heb moeten nemen. Juist. Of ik ga een parttime baan aannemen van 20 uur per week, verdeeld over 5 dagen en ga daar 3 uur per dag voor reizen. Volkomen logisch -> pis lauw.

Toen de film afgelopen was werd medegedeeld dat we nog om beurten een persoonlijk gesprek met een werkcoach zouden hebben waarvan er een stuk of 4 aanwezig waren. We namen plaats in één van de foyer-achtige ruimtes die de Maaspoort bezit. Allen in afwachting van de kop koffie die ons nu toch eindelijk aangeboden zou worden. Als je een ruimte in de Maaspoort af kunt huren (terwijl je in je eigen gebouw ook over dit soort ruimtes beschikt) dan kun je de mensen die onder lunchtijd op moeten komen draven toch ook wel van een kopje koffie voorzien? Wij wachtten echter tevergeefs. Enkele mensen moesten tijdens het wachten de vragenlijst die ze zogenaamd niet ontvangen hadden (mail/brief/werkmap!) nog even invullen en de overige mensen werd vriendelijk doch dringend verzocht de informatie alvast door te nemen met onder andere actuele vacatures zodat je tijdens je gesprek met de werkcoach meteen aan kon geven dat je een voor jou interessante vacature had gezien. Mij leek dit wel een leuke vacature :-/

Tot mijn grote verbazing werd je voor het persoonlijk gesprek niet meegenomen naar een aparte ruimte maar werd je verzocht mee te lopen naar een statafel in dezelfde ruimte om daar te bespreken wat je het afgelopen jaar allemaal hebt gedaan aan sollicitatieactiviteiten!
Tijdens deze middag kreeg ik een beetje medelijden met de aardige mensen die werken voor het UWV. Je zal mensen maar regels op moeten leggen waar je niet achter staat. Ocherrum.
De aardige vrouw waar ik een gesprek mee had wees mij op een vacature die nét binnen was gekomen voordat ze naar de Maaspoort moest verkassen. Het ging om een vacature als telefoniste/receptioniste bij een (voor zover ik dat kan beoordelen) leuk bedrijf. Ze zou mij de vacature wel mailen. Nieuwsgierig en enthousiast als ik was zat ik in de trein terug de vacature al op te zoeken. Klonk interessant! Hhhmmm. Ik kan alleen aan twee 'eisen' niet voldoen constateerde ik toen ik verder las. Ik heb geen MBO gedaan richting receptionist/telefonist, secretarieel en ik heb geen bhv-diploma. Nou, dat eerste dat kan ik compenseren met mijn ervaring en dat bhv-diploma zou ik kunnen halen had ik zo bedacht. Maar toen kwam ik bij deze zin uit: 'Wij vragen u alleen te reageren indien u voldoet aan de gestelde eisen'. 'Daar gaan we weer', dacht ik. Dus het UWV/de Overheid verplicht mij om ALLE banen als passend te zien. Maar werkgevers gaan daar niet in mee. Die willen iemand met ervaring in het werk dat zij vacant hebben. LOGISCH! Maar voor ons als werklozen natuurlijk niet handig.

Ik ga evengoed op deze vacature reageren en geef er wel een draai aan waarom ik toch denk een geschikte kandidate te zijn. Bij deze alvast mijn excuses als dat irriteert, leuk klinkend bedrijf dat deze vacature uit heeft staan!

En denk jij degene te zijn die ervoor zorgt dat mijn leven weer enigszins normaal wordt doordat je een baan voor me hebt waarvan ik denk: 'YES! Dit is een leuk bedrijf, dit zijn leuke werkzaamheden, hier werken mensen met humor, hier kan ik weer laten zien waar ik goed in ben, hier werken mensen met dezelfde mentaliteit, ik kan evengoed genoeg van mijn kinderen genieten', laat me dat dan weten!

Kinderpraat 34

Span

In de auto op weg naar de zwemles staat de cd History van Michael Jackson op. Ik zet 'Heal the world' erop en vertel de meiden dat dat een mooi nummer is. En dat het gaat over dat de wereld eigenlijk beter zou moeten worden. Na een couplet en een refrein zegt Evi dat ze het liedje 'span' vind. Ik vraag haar wat dat betekent. 'Det ut un mooi liedje is en des-se de ganse tiéd wils luustere'.

 

Poffertjes

Evi vraagt wanneer we weer 'pantoffeltjes', van die kleine pannekoekjes, gaan eten.

 

Nintendo

Evi wil op de 'latendo'

 

Hip of tof

Bij The Voice heeft iemand royaal lelijke schoenen aan onder een leuk jurkje. Iza constateert dat hardop. Ik leg uit dat dat toch echt hip blijkt te zijn. 'Wat is hip?', vraagt Evi.

'Tof', antwoord ik.

'Ich ving ut neet tof', concludeert Evi.

'Ich onneet', zeg ik.

Evi: 'Waoröm zaes-se den det ut hip is?'

 

Eigenwijs

Er doet een meid mee aan The Voice die volgens Iza op Maaike lijkt. De tegenstandster van die meid is door. 

'No meug de res nog kieze veur Maaike', zegt Iza.

'Die hèt neet Maaike, die hèt Danique', zeg ik.

'Ich neum die Maaike', zegt Iza eigenwijs

 

Kinderhumor

Iza zit in een fase dat ze allerlei namen grappig vindt:

- Ilse DE LANGE

- TI(E)Tus Brandsmalaan

 

Nog één verhaaltje

Evi wil altijd vanalles vertellen als ze in bed ligt en Nico of ik nog even een kusje komt geven. Ik zeg haar dan meestal dat ze nog één dingetje mag zeggen. Op een avond wil ze ook weer vanalles vertellen. Ik kap haar af en dan begint ze een beetje boos te huilen (ze is moe en op haar tenen getrapt -> slechte combi). Ik zeg sussend dat ze dan maar gauw moet vertellen wat ze vertellen wil. Nog steeds bozig verdrietig zegt ze dan zoals altijd: 'Maar no wéit ich ut neet miër!'. Ik zeg haar dat ik dan eerst even naar Iza ga zodat zij na kan denken over wat ze wilde vertellen. 'Jao, en angers weit ich den waal un anger verhaaltje', zegt ze vol zelfkennis.

 

Verstappen

Op zo'n avond dat ze in bed ligt en nog 1 dingetje mag vertellen zegt ze zonder enige aanleiding: 'Mama? Max Verstappen zit no al in de Formule 1 hè?'

Ik antwoord bevestigend. 

'Den haop ich det dae geit winne', zegt Evi dan.

 

Gefeliciteerd

Evi leest een boekje voor aan haar pop. Het gaat over een kindje dat jarig is. Op een gegeven moment leest Evi: 'Feeseliekûhteert!'

 

Gevangenis

Op een gegeven moment kan er in Evi's verhaaltje iemand niet op de verjaardag komen omdat hij in de 'gevange-is' zit.

Kinderpraat 33

Keffen      

Als we een weekendje weg zijn gaat Nico broodjes halen en ik dek de ontbijttafel. Ik schep een paar schepjes oploskoffie in ern mok. Daarna blijkt dat er minstens een half schepje teveel inzat. Juk! Iza, die niet zo'n fan is van melk, maakt handig van deze situatie gebruik. Ze drink een slokje van haar melk en concludeert dan: 'De mellik is ouch neet te keffe!'

 

Vlieger

Op datzelfde weekendje weg aan de zee wil Evi op het strand spelen met de 'vliegenwepper'.

 

Hoi

In het vakantiehuisje ligt onze slaapkamer aan de ene kant van het huisje en de slaapkamers van de meiden aan de andere kant, gescheiden door de woonkamer/keuken. Evi wil graag dat 's nachts haar deur een stukje open staat en onze deur moet ook open. De eerste morgen is ze al vroeg wakker (06:45 uur) maar ze moet van ons in haar eigen bed blijven en nog proberen te slapen. Het blijft een tijdje stil totdat ze op een gegeven moment roept: 'Mama?'

'Ja?', antwoord ik. 

'Ha', is Evi's droge reactie.

 

Tof

We staan in Vlissingen bij het standbeeld van Michiel de Ruyter. Iza vraagt: 'Maar wat is d'r den zoé tof aan, det daovan heej un beeld sjteit?'

 

Haat

Als Evi 's morgens tijdens de herfstvakant bij ons in het grote bed ligt zegt ze: 'Mamsa ich haaj van dich'. 

'Ich haaj ouch van dich', antwoord ik.

Het is even stil en dan vraagt ze: 'Wet papa al van ut woordje haat?' (Ze weet dat het helemaal niet leuk is om te zeggen dat je iemand haat en wat het betekent, maar het woord houdt haar wel bezig)

'Jao', zeg ik, 'maar det woordje mos-se neet zegke want det is gaar gen leuk woordje'

Het is weer even stil waarna ze vraagt: 'Maar waoröm haet emus det woordje den bedach as-se det toch neet meugs zegke?'

 

Gezellig

Het is herfstvakantie en het regent. Nico heeft zijn oude legoblokjestoestanden van de zolder gehaald en gaat samen met Iza en Evi zitten bouwen. Na een tijdje zitten te 'knommelen' zegt Evi: 'Ich ving ut heej gezellig'.

 

Emus haet mich heej geflès

Evi zingt 'Onhèndig leedje' van de 'Toddezèk': 'Wao zien die hèndjes, ich bön ze kwiét. Ze zate gister in de tès, emus haet ze in de fles'.

 

Dalmatiërs

Nico zegt dat hij een animatiefilm voor de meiden gedownload heeft. Evi vraagt wat een animatiefilm is. Iza weet het wel.

'Det is un fillum euver zwart met witte hondjes'.

 

Gehaktrol

Iza wast haar handen en kijkt ondertussen naar het vlees dat op het aanrecht ligt te ontdooien. 'Mama? Krijgen we gehak-trol?'

 

Doorslikken of uitspugen?

Iza vraagt of ze de laatste hubba-bubba kauwgom mag. Ik zeg dat dat niet mag omdat we zodadelijk gaan eten. 'Maar de meugs unne kauwgum toch neet doorspeeje?'

Het voordeel van parttimers

Ben jij een werkgever? Of iemand die bevoegd is om nieuw personeel aan te nemen? En wil jij ook eigenlijk altijd het liefste een fulltimer? Waarom eigenlijk? Parttimers zijn te duur? Heb je al eens nagedacht over de voordelen van het aannemen van twee parttimers in plaats van één fulltimer? Ja, ik weet dat veel van jullie werk-aan-neem-mensen denken of weten of vinden dat het werken met twee parttimers in plaats van één fulltimer duurder is. Maar ik denk dat dat niet zo is. De voordelen van parttimers op een rijtje:

1)  Als je de parttimers minstens 1 dag in de week samen op kantoor laat zijn kunnen ze samen overleggen hoe ze dingen aan gaan pakken. 2 Weten meer dan 1. Ook weten ze dan van elkaar waar ze mee bezig zijn en kunnen zaken zonder meer van elkaar overgenomen worden;

2) De uren van een zieke parttimer kunnen door de andere parttimer opgevangen worden doordat deze extra uren kan komen werken. Een fulltimer die ziek is, is niet zo makkelijk te vervangen;

3) Ook de vakantie van twee parttimers kan op elkaar afgestemd worden. Zo is er altijd bezetting in een werkweek;

4) Je zorgt er als bedrijf voor dat je niet slechts 1 maar 2 personen aan het werk zet en draagt dus dubbel zo hard bij aan het oplossen van de werkloosheid;

5) Er zijn parttimers die in de tijd dat ze werken meer werk kunnen verzetten dan één fulltimer doet.

6) Een fulltimer is nooit 100% van z'n tijd productief. Een parttimer ook niet. Maar in verhouding is een parttimer productiever dan een fulltimer want een parttimer is maar de helft van de werkweek op het werk, ziet het als een afleiding van het huishouden en verdere rompslomp en zal niet zo snel 'inkakken'. Dus stel dat de parttimers 90% van z'n tijd productief zijn ten opzichte van 80% productieve tijd van een fulltimer dan heb je dus al winst;

7) En wat is dat ouderwetse idee van werkgevers dat de werkdag persé om 08:00 uur moet beginnen? Laat ouders lekker hun kinderen zelf naar school brengen zodat ze in een relaxte toestand naar het werk kunnen komen. Een gestreste werknemer die in alle haast zijn kinderen heeft moeten droppen bij de voorschoolse opvang moet eerst acclimatiseren voordat die de rust heeft gevonden om aan het werk te gaan. Voor een werknemer waarbij de werkdag in alle rust begint kan zijn werkdag op het werk meteen productief beginnen. 

8) En bepaal je dan ook nog in goed overleg met een parttime werkende moeder haar werktijden, zodat ze geen schuldgevoelens heeft jegens haar bloedjes van kinderen omdat die na school niet een paar dagen per week hele middagen naar de buitenschoolse opvang moeten, dan zit je gebakken.

Bovenstaande voordelen zijn van mezelf uit bekeken, vanuit mijn ervaring met het parttime werken. Ik heb over het algemeen meestal erg prettig samengewerkt met de (duo-)collega('s) die ik op dat moment had. En nu de kinderen allebei naar school gaan ben ik een stuk flexibeler in eventueel extra te werken uren. Ook voel ik een ontzettende drive om weer aan het werk te gaan. Ik wil me nuttig maken. Interessante producten verkopen. En met toffe, humorvolle collega's werken. Maar wel graag met de wetenschap dat thuis alles op rolletjes loopt en onze kinderen lekker in hun vel zitten.

Een aantal van mijn ex-collega's hebben onze werkverhouding omschreven op mijn LinkedIn-pagina: nl.linkedin.com/pub/lonneke-snippe-rijs/57/84/55a/ 

Dus werkgevers en medewerkers van afdelingen Personeelszaken: denk nog eens goed na over deze voordelen!

Kinderpraat 32

Manhattan
Evi is met haar vriendje bij hun paardenstal gaan kijken. Ze vertelt heel enthousiast over het grote paard 'Bûllèhtûn'

Duivenschool
Ik heb Iza met de fiets opgehaald bij een vriendinnetje en we fietsen naar huis. Dan zien we op het dak van een huis een stuk of 20 duiven op een rij zitten. 'Ut liék waal alsof die schooltje aan ut sjpeule zien!', zegt Iza lachend.

Kevin
Evi wil graag de film van 'Evvun' kijken

Willem-Alexander
We kijken het Jeugdjournaal. Er wordt aamgekondigd dat vanaf volgend jaar Koningsdag er anders uit gaan zien. Onze koning himself komt in beeld. Evi vraagt: 'Is det Koning Willik Mallixander?'

TV-gids
Als we tv zitten te kijken zegt Evi: 'Oma haet un boekje met wat d'r allemôl op kump. Det is handig'.

Trofee
Diegene die het 'Tegels Liedjesmatinee' heeft gewonnen krijgt volgens Evi de 'fee'

Druk
Evi is aan het 'knommelen' met een gezelschapsspelletje. Ze speelt er schooltje mee. Ze amuseert zich kostelijk.
'Wat bös-se toch héérlijk aan ut sjpeule', zeg ik.
Evi antwoordt wijs: 'Ich bön ouch hiël drök aan ut sjpeule'.

(Nieuw-)Zeeland
We kijken naar het Jeugdjournaal waarin iets wordt verteld over de meest onvloedrijke tieners. Er komt een meid in beeld die volgens de presentatrice uit Nieuw-Zeeland komt. 'Eej! Nieuw-Zeeland!', zegt Iza. Ik vraag wat er met Nieuw-Zeeland is. 'Dao woënt Corrie toch?!', zegt Iza.

Poedersuiker
Evi wil 'kruujebôtter' op haar pannekoek.

Vadertje en moedertje
'Ich wil vadertje en moedertje sjpeule met dich', zegt Evi, 'den bön ich de luizenmoeder'.

Kinderpraat 31

Echte vriendin
Als we in speelpark Klein Zwiterland zijn komen we een vriendinnetje van Evi tegen. Evi wordt meteen op sleeptouw genomen. Ze klauteren samen tegen grote stenen omhoog om van ern steile glijbaan af te glijden. Ondertussen roept Evi's vriendinnetje tegen een paar andere kindjes: 'Ich heb un vriendin heej. Un echte vriendin!'

Midget-golven
Als we Speelpark Klein Zwiterland uitlopen komen er mensen aan die volgens Evi gaan 'volleye'.

Geen zin meer
Een vriendinnetje van Evi gaat vanuit school mee bij ons spelen. De meiden willen de prinsessenjurk aan. Het vriendinnetje mag de jurk aan. 'Mag ik dan de prinsessenkroon op?', hoor ik Evi aan haar vriendinnetje vragen terwijl ik in de garage de was uit de droger haal. Het vriendinnetje wil echter ook de kroon op. Evi is het er niet mee eens en ik ook niet. Dus ik zeg dat ze samen moeten delen. Het vriendinnetje beaamt dat en pakt zich de kroon. Dan komt Evi op hoge poten naar mij toe. Dus ik wil tegen Evi zeggen dat zij de kroon mag als haar vriendinnetje de jurk mag. Evi is zo verontwaardigd dat ze me niet aanhoort en na een tijdje gesputtert te hebben begint ze te huilen: 'No wil ich nimmer aafsjpraeke!!'

Blijf luisteren
Evi tegen een vriendinnetje als ze het geluid van haar pop aan heeft gezet: 'Blief hure, Nienke. Blief hure'.

Niet uit kunnen staan
Evi speelt een rollenspel met een vriendinnetje. Ze verzinnen elk een andere naam voor zichzelf. 'Wie hets do?', vraagt Evi, 'neet Shirley'. Ik zeg dat het vriendinnetje dat zelf mag weten en vraag waarom ze niet Shirley mag heten. 'Ömdet ich det neet ken zegge', antwoordt Evi. Ik vertel haar dat ze die naam daarnet toch echt goed uitsprak. 'Maar ich ken dae naam neet aansjtaon'.

Tamme
Volgens Evi kun je 'damme' kastanjes eten.

Prikbaard
Evi geeft papa Nico een dikke kus voordat die gaat squashen. 'Do priks net wie unne bolster!', concludeert ze daarna

Op ons
Evi is een echte knuffelkont. Als ze weer eens komt om met mij te 'fiémele' zegt ze: 'Weej zien verliefd hè?, en daarbij kijkt ze me heel 'verliefd' aan. 
'Ao jao? Op wae den?', vraag ik. 
'Op weej!' is haar antwoord.

André Hazes
Iza is helemaal in de ban van het jeugdjournaal. Dat vindt ze reuze interessant. Soms begint ze ineens te vertellen over iets dat ze daar heeft gezien. Zo ook nu. 'Mama, d'r waas un jongetje en dae mos op de mèrt emus naodoon dae al 10 jaor doëd is. Emus met unne dieke kop'.

Klinkers
Iza, een vriendinnetje van Iza en ik spelen galgje. 'Ich raoj altiéd iërs de 'klanke'', zegt Iza wijs.