Snelle Nel
Iza, Evi en ik zien het '50 kilometer per uur'-autootje van tante Nel op de parkeerplaats van de Lidl staan, te herkennen aan de nummerplaat met daarop aan weerskanten de Playboy-bunny en in het midden 'Snelle Nel'. Iza vraagt zich af of op Jos' nummerbord dan 'Snelle Jos' staat.
Grote mensen schoenen
Iza loopt rond op mijn 'chique schoenen'. Ze kijkt er heel trots bij en vraagt dan: 'Besjtaon die sjoon nog as ich groeët bön?'
Bolerootje
Evi wil haar 'doornerootje' aan
Tablet
Iza gaat van haar verjaardagsgeld een 'K3-tèhbûhlût' kopen.
Grote meid
Iza is verschrikkelijk haar best aan het doen om lief te zijn, zegt ze zelf. En ik merk het ook. Dus ik complimenteer haar ermee. 'Det kump ömdet ich no al 6 bön', is haar wijze reactie.
Computeren
Evi tegen Iza nadat Iza iets 'doms' doet tijdens het 'kamproetere': 'Iza, dich bön auch un dommie hè?'
Kwartet
Na een paar keer te hebben gevraagd: 'Heb dich...' heeft Evi eindelijk 'kwoetet'.
Marrokaans
Iza heeft op het kinderfeestje van Sofia 'makrokaanse' pannekoeken gehad.
Te laat
Een aantal dagen na haar verjaardag lag er nog een kaart in de bus. Op de rode envelop stond schuin in elk hoekje 'sorry'. Ik hang de kaart bij de rest van de kaarten. Als ik alle kaarten enkele dagen later opruim zegt Iza heel blij dat ze dié kaart het allerleukste vindt. Ik vraag waarom. 'Ömdet dao sorry, sorry, sorry opsjting, det ving ich grappig'.
Dikke buik
Na het ontbijt zegt Evi tegen mij terwijl ze haar buikje een beetje naar voren duwt: 'Kiék wat ich unne dieke boék heb'. Dan is ze even stil, kijkt naar mij en vervolgt dan met: 'Do auch hè?'.
