Ons bankje
Als we op vakantie op de tweede dag weer naar 'het rondje' lopen waar bankjes staan en je uit kunt kijken over de Bodensee rennen Iza & Evi alvast vooruit. Ineens roept Evi: 'Ohhhh. No is 'ôs bankje' bezet!'
Vast
Evi houdt graag mijn hand vast als we ergens naar toe lopen. Zo ook tijdens het 'flanteren' over de promenade van Meersburg. Dan struikel ik over iets (een steentje, een omhoogstekende boomstronk maar het zouden net zo goed mijn eigen voeten kunnen zijn) en val bijna. 'Maar good det ich dien handje vas had hè mama?', zegt ze dan.
Eisen
Nico wil de dag nadat we terug zijn van vakantie weer een korte broek aan, maar die zijn allemaal gewassen. Ik zeg dat ik na het ontbijt toch ga strijken dus dan kan hij er daarna een aantrekken. Nico geeft aan welke broek en welk shirt hij aan wil trekken. Ik stoot Iza aan die naast mij zit en zeg quasi boos: 'Tsss. Hae haet onnag nog eise!' Waarop Evi antwoordt: 'Ich wil ouch un ijsje'.
Douchecrème
Iza wast zich met 'liéfshampoo'.
Rijmen
Evi: 'Ich ken rijme op ome Wim: Ome Wim, Ruud & Kim'.
Paardenlogica
Volgens Evi zijn paarden de 'grote mensen', veulens zijn de baby's en pony's de broer of de zus.
Oneerlijk
Iza vindt het niet eerlijk dat papa Nico weer mag gaan werken en zij nog niet naar school mag.
Pôh
Als Nico zich de 'renschoenen' aantrekt zegt Evi ineens: 'Ome Wim haet sjieke rensjoon, pôh, die zien sjiék!'
Cake
Als ik in de laatste vakantieweek een cake bak vertelt Evi dat ze op school tijdens juffendag ook cake hadden gekregen. 'Koeiencake' was dat, aldus Evi. Iza en ik vragen of dat dan cake met chocola was maar dat was volgens Evi niet het geval. Ik zei tegen Evi dat ze me die cake dan maar eens aan moet wijzen als we in een winkel zijn. Een paar dagen later zijn we bij de Lidl. Dan zegt Evi ineens heel blij: 'Det is dae cake dae de juffrouw had!' en ze wijst de 'boerencake' aan.
Mooi
Iza, Evi en ik kijken de musical sing-a-long terug. Als de medley van 'Beauty & the Beast' komt en 'het Beest' het podium op loopt laat ik Iza & Evi een foto zien van Edwin Jonker zonder het beestachtige kostuum. 'Moeie man is det', concludeer ik voor mezelf. 'Jao hè, ving ich ouch', is Iza's reactie.
