Midgetgolfen
Volgens Evi kun je bij het pannekoekenrestaurant in Arcen 'mitjesgolfen'.
Hondje
Evi kijkt tv als er reclame komt. 'Ohhh, ich wil un hondje', zegt ze dan ineens. En dan meteen erachteraan: 'Dae ken ouch in de was hè?'. Ik zeg verbaasd dat hondjes toch niet in de was kunnen. 'Dae ochtendjas op tillevieziej bedoel ich, dao wil ich un hondje van', is Evi's reactie.
Kruisje
Tijdens de gezinsmis in de kerk net voordat we de hostie krijgen legt de pastoor uit dat alle kinderen die nog niet de communie hebben gedaan een kruisje op hun voorhoofd krijgen. 'Jeeeeej!', zegt Evi, 'ich krieg Jezus op mien kop'.
Purmerend
Iza had op school bij 'nieuwsbegrip' gezien dat er in 'het land Puuruument' een Oehoe is die mensen aanvalt
Sterretjes
Als Nico buiten een tafeltje staat te verven is Evi in het bijna donker aan het voetballen. Ineens wijst ze in de lucht naar een stralend sterretje en roept: 'Dao is Len!' Nico vraagt waar oma Remung en oma Steijl dan zijn. Evi tuurt de lucht af en wijst het ons aan. Dan vraag ik waar opa Piet is. Evi kijkt bedenkelijk in het rond maar ziet verder geen sterren en concludeert dan: 'Dae mot nog komme'.
Lievelingsdag
'Vriédaag is miene lievelingsdaag', zegt Evi. Ik vraag haar waarom. 'Ömdet we den frietjes gaon aete. Én maondaag is miene lievelingsdaag, ömdet we den nao ut Rovertje gaon'.
Sip
Tijdens een repetitie van het kinderkoortje komt de pastoor ook even kijken. Iza vindt dat hij sip kijkt en spreekt haar zorgen uit tegen haar vriendinnetje dat langs haar zit. Haar vriendinnetje oppert dat de pastoor misschien verdrietig is omdat Jezus is overleden.
Krokusjes
Op school heeft Iza 'krokertjes' geknutseld.
Anta-Flu
Iza heeft bij oma Tegelen 'Anti-flo' snoepjes gehad.
Eitje leggen
Ik heb in de woonkamer her en der wat Paasdecoraties neergezet. Op het dienblad op de salontafel heb ik een paar kippetjes gezet en wat nep-eitjes gestrooid. 'Kom us kiéke', roept Evi een paar dagen later. Ze wijst op een eitje dat ze precies achter een kip heeft gelegd, 'dae kiep haet un eitje gelaote!'
