vrijdag 22 november 2013

Eenzame ouderen

Sinds ik gisteravond de tweet van RTLNieuws las en op de bijbehorende link klikte over de vrouw van 74 in Rotterdam die een deccenium lang dood in huis lag intrigeert dit nieuws mij.
Want ik kan er met mijn hoofd niet bij dat HE-LE-MAAL niemand zo'n vrouwtje 10 jaar lang mist. Maar als ik dan denk aan de eenzame ouderen waarvoor Gerard en Gordon zich sterk maken in hun programma 'Even geen cent te makken' dan kan ik alleen maar concluderen dat dit toch echt de keiharde werkelijkheid is.
Ik had er geen idee van dat er zoveel eenzame ouderen zijn in Nederland. Als ik aan ouderen denk, dan denk ik aan mijn eigen oma die elke dag bezoek krijgt van kinderen en kleinkinderen. Maar ik denk ook aan de vrijgezelle tante van mijn moeder die dan wel geen kinderen had, maar absoluut niet eenzaam gestorven is, doordat overige familieleden (waaronder mijn moeder) ontzettend goed voor haar zorgden.

Deze Rotterdamse moet toch ook familie hebben gehad? Die nu waarschijnlijk wel haar geld erven maar zich dus nooit om haar bekommerd hebben.
Dat intrigeert mij dus. Hoe mensen zó egoïstisch kunnen zijn.
Alhoewel ik het natuurlijk ook wel in mijn eigen omgeving zie. Mensen die vaak hun eigen ouders niet automatisch helpen als ze een keer ziek zijn: ze hebben het te druk. Maar dan zie ik soms ook wel dat de oudere die 'aan zijn lot over wordt gelaten' zelf ook behoorlijk egoïstisch is en zijn kinderen op die manier op heeft gevoed. Tja, boontje komt om z'n loontje en de appel valt nooit ver van de boom, denk ik dan. Maar dan nog. Er moeten dan toch andere mensen (buren, vrienden, neven, nichten) in de omgeving van deze ouderen zijn die zonder dat hun dat gevraagd hoeft te worden hun naaste helpen. We zijn toch niet allemaal zo egoïstisch?
Of zal deze Rotterdamse vrouw zo'n ontzettend sekreet zijn geweest dat ze iedereen van zich afgestoten heeft? Of zou ze gewoonweg niet opgevallen zijn. Ik las in een anders nieuwsitem dan een buurtbewoner zei dat ze 'erg op zichzelf was'. Maar dan nog! Het moet toch opvallen dat je de buurvrouw een tijdje niet ziet of hoort.
Als ik geen geluiden bij de buren hoor dan valt mij dat al vrij snel op. Of zullen deze Rotterdamse huizen erg goed geïsoleerd zijn geweest. Misschien maakte het vrouwtje niet veel geluid...

En dan de Belastingdienst en dergelijke. Iedereen moet toch ieder jaar z'n belastingaangifte doen. En je moet de meterstanden doorgeven.

Het is te hopen dat dit een ongelukkige samenloop van omstandigheden is, maar het nieuwsbericht dat ik zojuist op de radio hoorde brengt daarin niet veel hoop. Jan Romme, de directeur van het Nationaal Ouderenfonds, (het fonds waarvoor Gerard en Gordon ook actief zijn in hun programma) geeft aan dat we niet raar op moeten kijken als het steeds vaker gebeurt dat ouderen onopgemerkt thuis liggen. Volgens Jan Romme is de sociale samenhang in de steden heel anders geworden. "Er wordt niet meer op elkaar gelet. Men kent de buren niet meer", zegt hij. En dat klopt tot mijn schrik. Ik kwam er gisteren achter dat een jongetje dat vanaf de zomervakantie bij Iza in de klas zit, schuin tegenover ons woont.

Hhhhmmm. Misschien moet ik zelf dan toch ook beter op een sociale manier mijn buurtgenoten in de gaten gaan houden. Kan die natuurlijke nieuwsgierigheid van mij toch nog van pas komen.

Kinderpraat 19

Dûh
Iza heeft een blaadje op haar slaapkamerdeur geplakt waar op staat: 

STOP
STOP
STOP
STOP

Op een middag is ze met een vriendinnetje boven aan het spelen. Ik heb was gestreken en opgevouwd en ga dat opruimen. Dus ik klop op haar deur (die dicht is maar niet in het slot zit) en haar vriendinnetje antwoordt: 'Kom maar binnen!'. Als ik binnenkom zegt Iza: 'Haes-se det blaedje neet gezeen op de deur?'. Ik zeg dat ik dat gezien heb. Dan zegt Iza: 'Waoröm stop-se den neet en dreij-se dich neet öm as-se det zuus?!'

Lekker belangrijk
Evi's klas heeft een herfstwandelimg onder leiding van een mevrouw van Cultuurpad. Eerst vertelt de mevrouw nog vanalles in de klas. Ze vraagt onder andere aan alle kindjes waaraan ze denken bij het woord 'natuur'. Ze beginnen bij een meisje en als het kringetje rond is en ze weer bij hetzelfde meisje uit zijn gekomen zegt de mevrouw dat we bij dat meisje begonnen zijn maar of ze misschien nog iets weet wat met natuur te maken heeft. 'Nee', zegt het meisje, 'maar ik wil wel nog iets anders vertellen'. En ze steekt haar voeten naar voren: 'Ich heb nieje sjoon!'

Ongeduldig
Evi speelt een spelletje via de laptop op de website van Z@ppelin. Op een gegeven moment zegt ze dat ze het 'zoek de verschillen'-spelletje dat ze aan het doen is, niet meer wil spelen. Ze weet dat ze dan op de pijl moet klikken. Als ze bij de pijl komt hoor je de stem van Nienke die zegt: 'Wil je terug?' 'Jao', antwoordt Evi en ze klikt. Maar ze beweegt per ongeluk de muis dus het mislukt. Ze zucht en gaat nogmaals met de muis naar de pijl. De stem van Nienke klinkt weer: 'Wil je terug?' Dan raakt Evi lichtelijk geïrriteerd en ze antwoordt: 'Jaohao!'

Schietgeweer
Evi: 'Misschien kriég ich un schietchabeer van Sinterklaos.'

Baby
Ik vraag aan Evi of ze mee had gekregen dat Suus een broertje of zusje krijgt. 'Suus?', zegt Evi en denkt even na: 'Oh. Suus! Ich dink det ut un broertje wuuërd.' 
'Jao? Dinks do det Suus un broertje kriég?', vraag ik. 'Of un zusje', zegt ze dan. En na even na te hebben gedacht: 'Of un baby.'

Slurf
Volgens Evi heeft een olifant een 'snurf'.

Kleuterproblemen
Evi tegen Faas (ook 4) terwijl ze over een kleurplaat gebogen staan: 'Ich ken nog neet binne de lijntjes kleure. Do waal?'

Logopediste
Tegenwoordig ga ik elke maandag met Evi een half uurtje naar de 'lokopediskie'.

zaterdag 26 oktober 2013

Kinderpraat 18

Inleven
We kijken Bassie & Adriaan. De baron lacht Bassie & Adriaan uit. Iza tegen de tv: 'Nae, de heufs nimmer te lache. Wach maar, dalik!'

Toastje met port salut
Evi wil nog een 'doosje met port soluut'

Lief op me
Evi 10 minuten nadat ik boos op haar was: 'Bös-se no weer lief op mich?'

Komkommer
Evi 'bakt' een taart met daarin 'okommer' en mandarijn.

Vakantietekening
Na de herfstvakantie ligt er in Iza's klas voor ieder kindje een leeg blaadje op de tafeltjes. Ze moeten iets tekenen wat ze in de vakantie hebben gedaan. 'Wat heb ich alweer allemôl gedaon in de vekansie?, zegt Iza. Ik antwoord: 'Ge ziet nao de dieretuin gewaes, do bös nao de bioscoop gewaes, ge heb op de bso gesjpeuld, we zien nao ut museum gewaes én nao de Lommerberge'. Iza: 'Ich heb auch friet gegaete hè? Den teiken ich unne zak friet'.
Kaas
Evi tijdens het eten van een boterham met smeerkaas: 'Echte kieës en smaerkieës det zien de beste vriendjes'.

Nederlands praten
Evi zegt tegen mij: 'Mama, do zeis taege die mevrouw: 'Ik ga het 'nui' thuis 'holen'.''
Limonade
Evi wil 'mienoolaade'

vrijdag 11 oktober 2013

Kinderpraat 17

Poedermelk
Evi maakt een flesje klaar voor haar 'baby': 'Ieërs mot ut mael d'r in'...

Jongedame
Evi tegen haar 'baby': 'Kom maar jongedame'.

Belangrijks
Evi moet mij iets 'berangeliéks' vertellen.

Achternaam
Iza en ik krijgen het over achternamen en dat je pas de achternaam van iemand krijgt als je trouwt. Dan zie ik haar op een gegeven moment denken. 'Wie het Quint met de achternaam?', vraagt ze. 'Jansen', antwoord ik. Dan is ze even stil voordat ze giechelend zegt: 'Iza Jansen. Zoé heit ich dus as ich met Quint trouw'.

Iets lekkers
Als ik naar bed ga, ga ik altijd nog even kijken bij Iza en Evi. Evi slaapt heel licht. Op een avond geef ik haar een kus en wordt ze een beetje wakker en zegt heel slaperig: 'Mama?' 'Ja?', antwoord ik verwachtingsvol. 'Ich heb zin in nog mieër wat iets te lekkers te hebbe.'

Mooi
Iza's zwemleraar meneer Joep, begin 20, goed figuur, stopt met Iza's groepje omdat hij weer naar school gaat op het tijdstip dat hij hun lesgeeft. Ze krijgen als vervanger meneer Niels, zelfde uiterlijk. Maar meneer Niels breekt z'n been. Totdat meneer Niels op is geknapt krijgen ze een aantal vervangers. De eerste keren zijn dat 2 juffrouwen maar vandaag kregen ze meneer Frank. Dat was ook voor ons als ouders een beetje schrikken toen hij het kleedhok binnenkwam. Meneer Frank is niet onaardig of lelijk, maar wel eind 40, redelijk tot tamelijk behaard en heeft een figuur dat bij die leeftijd hoort. Als we terug naar huis rijden zegt Iza dat ze meneer Frank niet zo leuk vond. Ik vroeg waarom en wat meneer Joep dan anders deed dan meneer Frank. Ze dacht even na, vertelde toen over een oefening die ze van meneer Frank erg lang moest doen. Nadat het even stil was geweest zegt ze opeens: 'Wet-se wat d'r angers is aan meneer Joep as aan meneer Frank? Meneer Joep is mooier.' 

Buisjes
Ik tegen Evi nadat we bij de kno-arts waren geweest: 'Zek ens taege Iza was do kriegs.' Evi kijkt mij vragend dus ik probeer haar op weg te helpen: 'Nieje bui...'
'Luisjes!', antwoordt Evi.

Blon
Evi krijgt een ballon bij de Plus. 'Welke letter sjteit heej?', vraagt ze en ze wijst naar het woord 'plus'. Ik antwoord: 'De pûh'. 'Den ken ich al laeze wat d'r op sjteit!', zegt Evi blij, 'plon!'

vrijdag 27 september 2013

Kinderpraat 16

Logopediste
Evi vraagt of ze net als Iza ook naar de logodistie moet

Skippybal
Dana wil op de skekkiejbal

The Muppetshow
Iza wil graag de film 'de Muffinshow' kijken

Horloge
Evi ziet in het Intertoysboek een 'raloozsje'. Dat wil ze vragen aan Sinterklaas. Op mijn vraag wat ze met een horloge moet als ze nog helemaal niet klok kan kijken antwoordt ze: 
'Taege papa en mama vraoge'.

Grote meid
Evi staat in het speeltuintje te stunten op een ronddraaiding. 'Neet zoé gevieërlik doon', zeg ik. Evi antwoordt lichtelijk gepikeerd: 'Jao maar ich zit toch al in groep eihein. Ich bön no toch al groeët!'

Harry
Volgens Iza is de 3 jaar oudere zus van haar vriendinnetje verliefd op 'Herwie' van 'One Direction'

Interesse
Op een avond staat Nico op het punt om de meiden naar bed te brengen als Gerdy binnenkomt voor onze wekelijkse wandeling. Met veel palaver gaat Evi naar bed. De volgende dag staat ze zich sokken uit te zoeken om zich verder aan te kleden als ze vraagt: 'Waas ut wandele leuk?' Dus ik antwoord: 'Wat lief des-se det vruuëgs! Jao ut waas leuk.' 'Fijn', antwoordt Evi.

Kampvuur
Iza moest bij DrawSomething een vlam tekenen. 'Oh, den teiken ich un vuurkamp', zei ze enthousiast

vrijdag 6 september 2013

Kinderpraat 15

Mario en Luigi
Iza en Evi kijken tv. Er komt een commercial over een nieuw computerspelletje voor de Nintendo DS met Luigi in de hoofdrol. Iza en Evi hadden bij tante Yvonne op de Super Nintendo gespeeld dus ik vraag Iza: 'Wae is Luigi?'
Iza: 'De greune Mario'.

Opscheppen
Nico heeft weer een Amerikaanse oldtimer gekocht. De kinderen zitten met een vrirndinnetje van Iza tv te kijken. Ik ben aan het koken. Dan denk ik Nico's auto te horen dus ik vraag aan de meiden of papa eraan komt. Dat blijkt niet het geval te zijn. Even later vertelt Evi tegen het vriendinnetje van Iza: 'Papa haet unne sjieke auto en dae duit broem-broem'.
Toen Nico uiteindelijk aan kwam rijden wees Evi Ilse erop: 'Dao is papa zien sjieke auto!'

Tondeuse
Op een morgen stylde ik mijn haar met de föhnborstel. Evi bekeek dat tafereel en vroeg toen waarom ik die van papa gebruikte. Ik vertelde dat deze föhn gewoon van mama is. Ze was even stil en vroeg toen waarom er bij mama dan geen haartjes vanaf gaan.

Wafels
Nico komt aan het einde van de middag thuis.
Iza: 'Papa, weej hebbe un groeëte waofel gehad!'
Ik: 'Ssshhht. Die zien eigelik veur papa öm te traktere op ut werk.'
Iza denkt even na en zegt dan: 'Papa, weej hebbe un hartjeswaofel gehad.'
Ik: 'Ssshhht. Die zien eigelik veur papa öm te traktere op ut werk.'
Iza: 'Huh? Àlle waofels?!'
Ik: 'Jao.'
Iza: 'Papa weej hebbe gèn waofel gehad.'

B & A
Iza verveelt zich een beetje tijdens het kijken naar de Musical Sing-a-long: 'Waaröm komme Bassie en Adriaan neet?'

En
Toen we naar school liepen vroeg ik aan Iza of ze nog een nieuw woordje had geleerd. 'Jao! 'En''. 'O', zei ik, 'det is un handig woordje. No ken-se 'Iza en Evi' sjriéve. Of 'mes en vork''. Iza dacht even na en zei toen: 'Jao! Of 'poep en plas'!'

Verzauwen
Evi: 'Mama!! Kiék was do gedaon haes! Do haes dit gezjauwe!'

maandag 5 augustus 2013

Kinderpraat 14

Nectarine
Ik ga fruit schillen voor Iza en Evi. Evi kondigt aan dat ze aardbeien, druifjes, appel en banaan wil, maar geen 'neksetrién'.

Prikdiploma
Evi moest bloedprikken in het ziekenhuis en kreeg daarna volgens eigen zeggen een 'plikplûhplooma'

Geslaagd
Als we langs een huis komen waar een vlag hangt met een tas eraan zegt Iza: 'Ah. Dao is weer emus versjlaag'.

Klein
Evi zegt 's avonds als ze naar bed moet dat ze pijn heeft in haar beentjes. Ik opper dat ze misschien groeipijn heeft en dat ze dus groter wordt. Dan begint ze te sniffen en zegt dat ze niet groter wil worden. Ze wil klein blijven, dan kan ze voor altijd op de peutergroep blijven.

Moedervlek
Een kindje bij Evi in de peutergroep heeft een 'moedervlech'.

'Verschrikkelijke ikke'
Iza wil kijken naar de film 'Verschrisselijke ikke' en Evi wil 'Rikkelijke ikke' zien

Geert en Annemiek
Volgens Evi zijn we gaan zwemmen bij Geert en Ammeniek

Zwart
Evi: 'Zwart is neet mooi maar waal sjiék'.

Robot
Evi zit gek te doen. Ze trekt een gek gezicht en maakt houterige bewegingen. Iza lacht zich kapot en zegt: 'Evi, je lijkt net een roompot!'

Pluto
Ik: 'Zulle we dalik ff ut kaartje veur Hailey det morge jäörig is nao de breevebös bringe?'
Iza: 'Wae is Hailey?'
Ik: 'Ut kiéndje van Diana. Dao zien we veurig jaor gewaes. Die hebbe zonne groeëte hôngk, Vito'.
Evi antwoordt heel wijs: 'Jao dae ken ich. Dae is van Mickey Mouse'.

Evi-wijsheid
Evi wil 's morgens als Iza nog slaapt op Iza's kamer gaan kleuren. Ik zeg dat dat niet gaat. Evi antwoordt een beetje bozig: 'Det ken waal maar det geit neet'.

dinsdag 11 juni 2013

Betrokkenheid

We zijn met z'n allen ontzettend betrokken bij wat we doen of waar we bijhoren. Toch? En als we schoolgaande kinderen hebben dan voelen we ons ook betrokken bij de school waar ons kind naar toe gaat. Dat is logisch. Of toch niet?

Als ouder van een schoolgaand kind vind ik dat ik aanwezig moet zijn bij elke ouderavond die er wordt georganiseerd (en dat is er vaak maar 1 per jaar, en nee ik heb het hier niet over 10-minutengesprekken) en dat ik minstens 1x per jaar gehoor moet geven aan een verzoek om mee te helpen bij één of andere activiteit. Meegaan met uitstapjes daar kan ik tot en met dit schooljaar nog met een smoesje onderuit komen omdat ik als Iza naar school gaat óf aan het werk ben, óf Evi nog thuis heb. Dat ik eventueel een schaarse vrije dag in zou kunnen leveren of heel veel moeite zou kunnen doen om opvang te vinden voor Evi, daar hebben we het even niet over. Want ik vind dan wel dat ik moet helpen bij schoolactiviteiten, maar vraag me niet om een groepje kleuters op sleeptouw te nemen want dan kun je me daarna afvoeren. Niet alle kindjes zijn even braaf als onze meiden namelijk. En als ik ergens niet tegen kan dan zijn het wel kinderen die een grote, brutale mond hebben. Ik vind het fijn als vriendinnetjes van Iza bij ons komen spelen en zich thuis voelen en dus dingen doen of vragen die ik vroeger nooit gedurfd zou hebben. Maar er is een verschil tussen zich vrij gedragen of zich brutaal gedragen. En bij het naar school brengen van Iza zie ik genoeg dingen om voor mezelf te bepalen dat ik wel op andere manieren mijn bijdrage geef. Gelukkig heeft Iza geen brutale vriendinnetjes :)

Maar dat terzijde. Het betrokken zijn. Een goede manier om aan het einde van het schooljaar in een kleuterklas je betrokkenheid te tonen is het helpen met het schoonmaken van de materialen waarmee de leerlingen werken.

In Iza's klas staat sinds 2 weken een kast in het halletje waarin schoon te maken materialen staan. Deze kast wordt door de juffen elke keer aangevuld totdat alles gepoetst is. Zelf helpen ze ook mee, de juffen. Naar mijn idee is er niks makkelijker dan je nuttig te maken door een paar keer iets van de materialen die er staan mee te nemen om thuis in een sopje te gooien en met een beetje geluk in de zon te laten drogen of als het slecht weer is even met een handdoek af te drogen. Als je écht lui aan bent gelegd dan zoek je iets uit (duplo-blokken) die je in een kussensloopt flept en in de wasmachine gooit. Dat je trommel daarna naar de mallemoeren is, moet je dan maar voor lief nemen.

Waar ik naar toe wil met deze blog is dat blijkbaar niet iedereen deze opvatting deelt. Er zijn papa's en mama's die eerst een week lang stoïcijns die kast met 'te poetsen materialen' voorbij lopen om dan in de tweede week hardop te verkondigen dat hun zoon of dochter tegen ze heeft gezegd dat ze ook iets mee moeten nemen om te poetsen. Zo'n kind voelt blijkbaar, hoe klein het ook is, wél de druk om niet buiten de boot te vallen, in tegenstelling tot sommige van de ouders. Vervolgens staat zo'n parttime werkende mama een beetje bij de kast te dralen om maar ja iets te pakken wat niet teveel werk is om te poetsen 'want ik moet de hele dag werken en ik heb eigenlijk geen tijd'. De volgende dag wordt het gepoetste materiaal netjes mee teruggenomen en de ouders denken dat hun deelname erop zit en lopen de rest van de tijd dat de kast in het halletje staat deze weer stoïcijns voorbij. Lekker betrokken.

Kinderfeestje

Zodra je kinderen naar de basisschool gaan krijg je ermee te maken: kinderfeestjes. Kinderfeestjes van andere kindjes, maar ook kinderfeestjes die je zelf moet organiseren.
En daar komt meer bij kijken dan je denkt als kinderloze ouder.

Zodra het eerste kinderfeestje van het schooljaar zich aankondigt is onze oudste dochter Iza al bezig met haar kinderfeestje dat pas in mei plaats zal vinden.

Om te beginnen moet er bepaald worden welke kindjes er uitgenodigd worden, bij sommige kinderen wisselt dit per week. Iza is daar gelukkig vrij constant in, dat komt ook omdat ik haar, zonder dat ze dat in de gaten heeft, in een bepaalde richting stuur. Ze wordt 6, naar ons idee nog te jong om helemaal vrij te laten in het bepalen wie er op haar feestje mag komen. Ze heeft een vast groepje van meisjes waar ze veel mee speelt, dus is het niet meer dan logisch dat ze die meisjes uitnodigt. Die kleintjes krijgen nog genoeg teleurstellingen te verwerken in hun leven, laten we ze hier op dit punt nog maar even voor beschermen.

Toen ze 5 jaar werd, werden er 7 kindjes uitgenodigd, omdat Iza ook bij deze kindjes op het feestje was geweest. Inclusief Iza en haar zusje Evi hadden we dus een kinderfeestje voor 9 kindjes. Beetje veel. Dat gingen we dit jaar dus anders doen. Iza mocht 5 vriendinnetjes uitnodigen. Maar ze wil eigenlijk ook het jongetje uitnodigen waar ze verliefd op is. Maar daar beginnen we niet aan. We doen lekker een meisjesfeestje. En maar goed dat we niet hebben toegegeven want een paar dagen voordat we haar kinderfeestje zouden vieren, was de liefde van Iza's kant over. Haar lover blijft namelijk nog een jaartje bij de kleuters en wordt superoudste, terwijl Iza naar groep 3 gaat. Inderdaad een fantastische reden om dan maar verliefd te worden op iemand anders. Op het laatste moment kon ik dus ook nog een speurtochtvraag over Iza's verliefdheid wijzigen!

Als er is bepaald wie er uitgenodigd wordt voor het feestje moet de uitnodiging gemaakt worden. Als het aan mij ligt moet dat natuurlijk wel een beetje origineel gebeuren. Dus wordt er geknutseld en via Webprint uitnodigingen besteld:

 
Om evengoed nog eventuele teleurstellingen te voorkomen kunnen de uitnodigingen niet in de klas verspreid worden, stel je voor dat een kleutertje zich gepasseerd voelt. Dus Iza en ik doen een rondje Reuver en spelen voor postbode.

Dan moet er nagedacht worden over wat we gaan doen. Ze wordt 6, we hebben dus nog heel veel feestjes te gaan. Het moet dus niet te gek (lees: te duur) worden. Vorig jaar had ik een speurtocht uitgezet. Iza vond dat tof dus ze is al sinds september bezig dat ze tijdens het volgende kinderfeestje wéér een speurtocht wil. U vraagt, wij draaien. Dus ik had weer een speurtocht uitgezet en haar gezegd dat ze dit jaar weer een speurtocht kreeg. Kind blij. Tot een paar dagen vantevoren. Toen vroeg ze zich hardop af waarom we wéér een speurtocht gingen doen tijdens haar feestje *zucht*.

Maar iedereen heeft zich zo te merken kostelijk geamuseerd. De missie is geslaagd.

Conclusie: de meeste kleine kinderen hebben nog niet veel nodig. Als ze al met een groepje samen kunnen spelen en ravotten en daarbij nog een snoepje, zakje chips, frietjes of pannekoeken krijgen dan zijn de meeste al blij. Gelukkig maar want als je voor kinderen van 6 al alles uit te kast moet halen, hoe moet dat dan bij kinderen van 10 of ouder?!

donderdag 23 mei 2013

Peuter- en kleuterpraat 13

Snelle Nel
Iza, Evi en ik zien het '50 kilometer per uur'-autootje van tante Nel op de parkeerplaats van de Lidl staan, te herkennen aan de nummerplaat met daarop aan weerskanten de Playboy-bunny en in het midden 'Snelle Nel'. Iza vraagt zich af of op Jos' nummerbord dan 'Snelle Jos' staat.

Grote mensen schoenen
Iza loopt rond op mijn 'chique schoenen'. Ze kijkt er heel trots bij en vraagt dan: 'Besjtaon die sjoon nog as ich groeët bön?'

Bolerootje
Evi wil haar 'doornerootje' aan

Tablet
Iza gaat van haar verjaardagsgeld een 'K3-tèhbûhlût' kopen.

Grote meid
Iza is verschrikkelijk haar best aan het doen om lief te zijn, zegt ze zelf. En ik merk het ook. Dus ik complimenteer haar ermee. 'Det kump ömdet ich no al 6 bön', is haar wijze reactie.

Computeren
Evi tegen Iza nadat Iza iets 'doms' doet tijdens het 'kamproetere': 'Iza, dich bön auch un dommie hè?'

Kwartet
Na een paar keer te hebben gevraagd: 'Heb dich...' heeft Evi eindelijk 'kwoetet'.
Marrokaans
Iza heeft op het kinderfeestje van Sofia 'makrokaanse' pannekoeken gehad.

Te laat
Een aantal dagen na haar verjaardag lag er nog een kaart in de bus. Op de rode envelop stond schuin in elk hoekje 'sorry'. Ik hang de kaart bij de rest van de kaarten. Als ik alle kaarten enkele dagen later opruim zegt Iza heel blij dat ze dié kaart het allerleukste vindt. Ik vraag waarom. 'Ömdet dao sorry, sorry, sorry opsjting, det ving ich grappig'.

Dikke buik
Na het ontbijt zegt Evi tegen mij terwijl ze haar buikje een beetje naar voren duwt: 'Kiék wat ich unne dieke boék heb'. Dan is ze even stil, kijkt naar mij en vervolgt dan met: 'Do auch hè?'.

dinsdag 30 april 2013

Peuter- en kleuterpraat (12)

Poepchinees
Evi zegt ineens 'out of the blue' tegen mij: 'Ha poeppiésj-nees'

The Voice/X-factor
Iza vraagt zich lichtelijk teleurgesteld af waarom ze niet met de stoelen om hoeven draaien bij x-factor.

Weetal
Iza vertelt 's avonds nadat ze terug is van een kinderfeestje en we tv zitten te kijken ineens dat je niet in het licht mag kijken want daar kun je blind van worden. Ook als je op je stuitje valt kun je blind worden. Ik zeg dat dat klopt en vraag hoe ze aan deze wijsheid komt. 'Van Femke'. Iza vertelt vaker 'wijze' dingen die ze zoals ze zelf zegt van Femke heeft gehoord. De dag erna zitten we aan het ontbijt. Iza wiebelt met haar tweede losse tand. De dag ervoor had ze nog aan Nico gevraagd om deze eruit te halen maar om de één of andere reden is dat niet gebeurd. Dan zegt ze ineens: 'Femke zaet des-se neet aan papa heufs te vraoge öm diene losse tângk d'r oét te haole maar des-se det auch zelluf kens doon.' Dan kijkt ze een ogenblik nadenkend voor zich uit en concludeert dan: 'Ich ving det Femke vuuël wet'.

Beatrix
Iza: 'Ich weit wie de Keuningin het: 'Beterix'' #ikrekenhetgoed

Walkie-talkie
Als we naar school fietsen vraagt Iza: 'Hebbe ze op ut Rovertje beej ut Roversnest auch unne Hookiej Tookiej?'
Dus ik antwoord heel verbaasd: 'Unne wat?!' 'Wet-se waal', zegt Iza, 'zo'n dingk wat Bassie en Adriaan auch hebbe'.

Bijna jarig
Iza: 'Mama? Bön ich bijna jäörig?' Ik antwoord dat Iza niet bijna jarig is. Iza denkt even na en zegt dan heel verbaasd: 'Maar waoröm zaes do den idders kieër det ich bijna 6 bön?'

Zigeunermeisje
Evi: 'Kom Iza gaon we doon van ut gréunemeisje'.

Skippyballen
Iza en Evi mochten toen we bij ona Tegelen op bezoek waren bij twee meisjes gaan spelen die een paar deuren verderop wonen. Toen we naar huis gingen vertelden ze enthousiast dat die twee meisjes een skippybal van K3 hadden. Evi voegde er nog heel blij aan toe: 'Ich heb auch skippy gebald!'

Restaurantje
Iza en Evi spelen restaurantje. Evi komt gewapend met een A4-tje en een pen vragen wat ik wil drinken. 'Spa blauw', antwoord ik. 'Mama wilt paasj blauw!', roept ze vervolgens tegen Iza.

Knakworst
Evi wil nadat ze er 4 heeft gehad nog 1 'kwakwôrs'.

vrijdag 19 april 2013

Peuter- en kleuterpraat (11)

Moe
Tijdens het ontbijt zegt Iza ineens: 'Ich ving ut gaar neet leuk öm groeët te waere want den mos-se taakjes doon en angere kiéndjes hellepe.' Ik antwoord dat dat toch juist tôf is.
'Nae, want dao waer ich muug van'.

Oud
Iza denkt nog ff verder na: 'Mama, as-se gen kiéndjes haes, den wuuër-se gen oma hè, maar gewuuën un aaije vrouw'.

Achternaam
Iza vraagt wat Dean (waar ze verliefd op is) z'n achternaam is en concludeert dat zij dan ook zo komt te heten. Ze denkt er ff over na en stelt dan vast dat Dean's papa ook zo heet. Dan wil ze weten wat de achternaam is van Dean's mama. Ik vertel het haar. Iza vindt het een mooie naam.

Lul
Iza en ik rijden richting Steijl. Voor ons kruipt een auto de rotonde rond. Ik begin hardop te zaniken over die trage automobilist. 'Riédt die mevrouw langzaam?', vraagt Iza. 'Nae', antwoord ik, 'd'r riédt unne aaije löl in dae auto.' Iza moet een beetje lachen: 'Wat is det, unne aaije löl.' 'Unne aaije meneer', antwoord ik. 'Unne aaije löl, hihi', lacht Iza. Dus heb ik haar maar even uitgelegd dat je dat niet mag zeggen omdat dat een vies woordje is. 'Unne aaije meneer of un aaije mevrouw mos-se dus gewuuën zegke', concludeert Iza.

Verrekijker
Evi kijkt naar buiten door de 'verderkijker'

Stom werk
Ik ben niet tevreden met mijn huidige baan. In 'Jip en Janneke-taal' is dat: 'Ik vind mijn werk stom'. Dus dat heb ik Iza en Evi gezegd. Telkens als ik nu langs mijn werk wandel, rij of fiets met Evi dan zwaait ze naar het gebouw en zegt ze: 'Haije mama zien stomme werk!'

Brand-bier
Als Evi ergens het logo van Brand-bier ziet, bijvoorbeeld op de bierijskastkoeling bij de Plus of op een vlag bij een restaurant dan roept ze heel blij: 'Det is van opa zien viltje!'

Wat iets
Als Evi een snoepje wil dan zegt ze: 'Ich wil wat iets'.

Winnie the Pooh
Evi wil haar badjasje van Mia te Poeh aan.


Roze broek

Ik leg meestal ’s avonds alvast de kleding klaar die Iza en Evi de dag erna aan moeten trekken. Evi is ’s morgens gewassen en loopt naar haar kamer, dan komt ze heel blij terug met de roze/rode broek in haar handen die ik voor haar klaar had gelegd: ‘Meug ich deze bôks weer aan?! Dezellufde die Debby haet?’
Als we ’s morgens nadat we Iza naar school hebben gebracht en boodschappen hebben gedaan bij de Plus nog even naar het dorp lopen pakt Evi mijn hand vast. Even later zegt ze: ‘No bös do Pieter’. ‘Huh?’, antwoord ik, ‘waoröm det?’ ‘Őmdet ich Debby
bön’.

maandag 8 april 2013

Peuter- en kleuterpraat (10)

Spannend
We kijken Bassie & Adriaan. De ontknoping nadert en er klinkt een spannend muziekje. Iza doet een beetje bangig. Ik vraag of ze bang is en zeg dat dat niet nodig is omdat het allemaal maar nep is. Dan zegt Evi heel wijs: 'Iza is un bietje bang. Ich neet want det is toch maar un fillum'.

Trek
Iza, Evi en ik zijn in Roermond aan het shoppen. Ik stel voor om ergens koffie te gaan drinken. 'Jao det is good', zegt Iza, 'want ich heb trek'. Ik vraag hoe ze aan die wijze praat komt. 'Heb ich van Bassie & Adriaan gelieërd'.

Dûh
Iza gaat nadat ze klaar is met ontbijten zonder iets te zeggen op de bank zitten en pakt de afstandsbediening. 'Wat geis do doon?', vraag ik. 'Det zuus-se toch?!' is haar antwoord.

Pasen
Iza verkondigt dat de donderdag, vrijdag en zaterdag vóór Pasen ook met Pasen te maken hebben. Want het is Witte Donderdag, Goede Vrijdag en Paaszaterdag. Ik vraag wat Jezus dan toen deed op Witte Donderdag. 'Eten met z'n vrienden', antwoordt Iza.

Goede voorbeeld
Evi speelt op Iza's kamer in het winkeltje. Dan roept ze: 'Mama! De tasse zien d'r aaf geflikkerd!'

Indruk
Nico taege Evi: 'Wae is d'r kei trots des do zonger duumpke in de môngk duis sjlaape?' Evi: 'De tandarts!'

Irritant
Iza is een liedje aan het zingen met een raar stemmetje. Evi: 'Iza sjeij oét, det ving ich ierethant'.

Vroeger
Ik zit met Evi op de bank als ze zegt: 'Ich wil Molletje kiéke van de diertjes. Dae heb ich al ens gekeke. Wie ich nog klein waas'.

Clown & Acrobaat (alweer)
Iza mag haar nieuwe gymschoenen aan. Ze vertelt over toen we die gingen kopen. 'Ieërs wol ich die van un land, met die blauwe veters.' Ik antwoord: 'Van Amerika ware die.' Iza denkt ff na en zegt dan: 'Zien tante Von en ome Wim dao neet gewaes?' 'Jao', zeg ik, 'en Steffie & Dave en Pieter & Debby.' Iza antwoordt heel adrem: 'En Bassie & Adriaan!'

Vlaegel
Ik ben aan het poetsen en Evi kijkt tv. Dan zegt ze dat ze fruit wil en ze gaat in de ijskast uitzoeken wat ze hebben wil. Ze zoekt een banaan uit. Even later zegt ze dat ze nog een appel wil. Ik snij de appel in 4 partjes en Evi gaat aan tafel zitten om 'm op te eten ondertussen ga ik boven poetsen. Dan hoor ik haar naar boven komen. Ik vraag of ze haar appeltje al op heeft. 'Ich heuf ut appeltje neet', antwoordt ze. Dus ik zeg dat ze terug naar beneden moet om de appel op te eten. Vervolgens hoor ik haar naar de wc gaan. Ik loop even naar beneden en zie een leeg kommetje op het aanrecht staan. Huh? Ik kijk in de prullenbak en daar liggen ze: 3 hele partjes en 1 met een paar hapjes eruit. ff Afspoelen onder de kraan en weer terug in het kommetje. Als Evi klaar is op de wc zeg ik dat ze haar appel nog op moet eten. 'Dae lik in de pröllebak want ich lös ut appeltje neet', zegt ze een beetje boos. 'No neet mieër', zeg ik triomfantelijk, 'hae sjteit weer op de taofel'. En ik ga weer naar boven. Even later sluip ik naar beneden om te kijken wat Evi aan het doen is...ze zit netjes aan tafel haar appeltje te eten.

 

maandag 18 maart 2013

Peuter- en kleuterpraat (9)

Kammeraod                                                                                              
Evi is aan het knutselen. 'Mama! Deze doon ich veur Kim make...van mien kammeraod'.

Verliefd
Ik schrijf voor Iza in het vriendenboekje van een vriendinnetje. Ik moet haar grootste wens invullen dus ik vraag haar wat dat is. Ze weet het niet. Ik opper: Des-se lang en gelökkig zals laeve?' Dat vindt ze prima dus ik begin te schrijven. Dan zegt ze: 'Mama? Wet-se wat eigelik mien liefste wens is, maar det ving ich un bietje sjtom öm in ut vriendeboekje te zette? Det ich verliefd bön op Dean'. Waarna ze op wijze toon vervolgt: 'Maar dit is good, sjriéf dit maar op'.

Hoofdstuk
Iza kijkt in het boek dat ik aan het lezen ben, maar dat op tafel ligt. 'Wow, do bös al beej level 10!'

Pitjes lozen
Ik vraag aan Iza en Evi of ze druifjes willen. Dat willen ze wel. Totdat ze erachter komen dat het om blauwe druiven gaat. Zij willen groene. Jammer dan. Die hebben we niet. Opeten dus. Dan komen ze erachter dat er pitjes in zitten. Niet zeuren, die kun je gewoon doorslikken of anders in het kommetje doen, dan gooien we ze daarna weg. Dat vinden de meiden blijkbaar niet zo'n goed idee. Ik vind de pitjes een dag later naast de bank op de grond en tegen de luidspreker geplakt. Als ik er naar vraag blijkt dat Iza de dader is. Ze wilde de pitjes niet in het kommetje doen, want daar zat haar appel nog in.

Hoolands pratsen
Evi praat tegen het 'huisdiertje' Pou in mijn telefoon. Die herhaalt dan met een piepstemmetje wat Evi heeft gezegd: 'Ik ga dalik Iza holen, same met mama'.

Klein omaatje Tegelen
Iza vertelt tegen Evi dat ze woensdag met Dean af heeft gesproken. Ik vraag aan Evi wat wij dan eens zullen gaan doen. Evi's suggestie: 'Poetsen?'

Wisselen
Iza heeft sinds een paar weken één grote-mensentand en verder nog wat loszittende exemplaren. Op een avond zit Evi tijdens het tv kijken met een vingertje in haar mond te porren. Opeens zegt ze heel serieus: 'Ich heb unne wiebelende tângk'.

Verliefd (2)
Iza is dus verliefd op Dean. 'Is Dean auch verliefd op dich?', vraag ik. 'Loester', antwoordt Iza, 'Dean is verliefd op ziene luizezak. Op nemus dus'.

dinsdag 5 maart 2013

Peuter- en kleuterpraat (8)

Afscheid
Evi is op een dinsdagavond op aan het noemen welke juffies er op het Rovertje waren bij het peuterplan en welke juffies er bij Iza op de bso waren: 'En Lonneke waas beej Iza'. 'Nae', zeiden wij, 'Lonneke werkt nu niet meer op 't Rovertje, Lonneke werkt nu bij de oude mensen'. 'Nae!', zegt Evi, 'det moog neet!'
 
Nog niet
Evi zingt: 'We zijn er bijna! We zijn er bijna! Maar helemaal nog niet'.
 
Vlechten
Iza zegt 's morgens als ik ijverig twee vlechten in haar haar zit te draaien: 'Ich wou det ich dezellufde mama had as Sofia, want die ken hieël moei vlechte'.
 
Vet cool
Als Evi en ik Iza naar school hebben gebracht en naar huis lopen komen we langs een plek waar een bedrijf aan het werk is met een bouwkraan. Evi kijkt er met ontzag naar: 'Dae is vet!...Dae is èch koewl!'
 
Uiteten bij McDonalds
Op een vrijdagavond ga ik uiteten dus ik zeg 's middaags tegen de kinderen dat ik 's avonds niet mee frietjes eet. Als het bijna etenstijd is kondigt Evi aan dat mama niet mee-eet omdat ze naar McDonalds gaat. Als ik zeg dat ik niet naar McDonalds ga maar ergens anders naar toe snapt ze er niks meer van.
 
Over één kam scheren
Ik: 'Ich weit of Ruud en Kim un jungske of un maedje kriege! Wat dink geej?'
Iza: 'Un maedje!'
Evi: 'Un maedje!'
Ik: 'Nae. Un jungske'.
Iza en Evi (teleurgesteld): 'aohaoh'.
Nico en ik: 'Des toch auch leuk, un jungske?!'
Iza: 'Nae, want dalik wuuërd dae net zoé wie Keano'.
 
Bassie en Adriaan
Evi wilt 'Bassie en Arienaan' kijken.
 
Zeven
Sinds Evi een eigen wekker heeft en weet dat ze pas uit bed mag komen als de rode wijzer op de 7 staat is ze helemaal geobsedeerd door die 7. We zijn op een zondag op het Retailpark en zien een leuke klok die we buiten op kunnen hangen. Ik sta met de klok bij de kassa als Evi zich bezorgd afvraagt of er wel een 7 op de klok staat.
 
Delen
Evi en ik zijn aan het wandelen. We gaan ff op een bankje zitten en geef Evi een zakje koekjes met de mededeling dat ik geen honger heb en zelf geen koekjes pak. 'Meug ich waal ff beej dich preuve?', vraag ik aan Evi. 'Nae, do zachs 'ich heb genne honger''.
 
Meneer de uil
Evi zingt: 'Haije neere uil, je onderbroek is vies'

maandag 18 februari 2013

'Die moet ik niet'

Ik ben heel erg goed in op het eerste gezicht iemand beoordelen en vaak dan dus ook vèroordelen. Ik kom nu vaak mensen tegen die ik bijvoorbeeld op de middelbare school voor het laatst heb gezien en waarvan ik dan nu denk: 'O ja, die 'moet' ik niet'. Als ik dan verder niks 'hoef' met zo iemand, niks met 'm (meestal is het dan een 'haar' trouwens, maar dat terzijde) te maken hoef te hebben dan verandert die mening ook niet.

Mocht ik wèl vaker met een persoon te maken krijgen dan kan het zijn dat dit koppige persoontje haar mening toch aanpast. Bijvoorbeeld als iemand die ik niet mocht, gewoon vanwege zijn of haar naar mijn mening arrogante hoofd, ineens de vriendin van een vriendin blijkt te zijn. En dan zou het zomaar zo kunnen zijn dat het toch best een leuke meid is. Het komt ook voor dat ik die mening daarna weer lichtelijk bij moet stellen en ik toch een beetje gelijk bleek te hebben.
Of soms maak ik zo iemand dus echt mee tijdens feestjes ofzo en is het niet nodig dat ik mijn mening bijstel, want dan blijk ik gewoon gelijk te hebben. In de meeste gevallen is het laatste natuurlijk het geval :)

Nu ik wat volwassener en door schade en schande wijzer ben geworden, probeer ik mensen waarvan ik weet dat ik er nog (veel) mee te maken krijg niet meteen te be- of veroordelen. En dat lukt eigenlijk vrij aardig. Vooral ook omdat ik er anders toch alleen maar zelf last van heb. Als ik bijvoorbeeld al tijdens de eerste dag van een nieuwe baan besluit dat ik mijn directe collega niet leuk vind, dan wordt mijn ergernis alleen maar groter en groter naarmate we langer samen moeten werken. Want als ik eenmaal iets irritant vind dan wordt dat ene irratiefactortje alleen maar een grotere irritatiefactor. Zo werkt dat bij mij. (Prettig als je zoiets weet van jezelf trouwens. Het zou nog prettiger zijn als ik er iets aan kon doen, maar zo ver ben ik helaas nog niet.) Dit betekent uiteraard niet dat ik dus iedereen maar altijd aardig en leuk blijf vinden. Neej! Absoluut niet. Na verloop van tijd krijg ik toch een mening over iemand (logisch) en die is natuurlijk niet altijd positief :)

Andersom werkt dit overigens ook. Er zijn ook mensen die ik op het eerste gezicht meteen leuk vind. Ik heb ooit samen met een toenmalige vrouwelijke collega zowat in katzwijm gelegen toen de zaakwaarnemer (ofzoiets) van een voormalig F1-coureur bij ons het kantoor binnenwandelde met een maatpak aan, een lekker geurtje op en een zwoele stem. hahaha. Dit heb ik overigens ook weleens bij vrouwen hoor. Het is niet zo dat als ik iemand op het eerste gezicht niet moet, het een vrouw is en als ik 'm wel leuk vind het een manspersoon is. Ik zie het ook meteen als ik te maken krijg met een vrouw die dezelfde 'bloedgroep' heeft als ik.

Het niet 'moeten' van iemand heb ik ook vaak heel sterk bij Bekende Nederlanders of anderszins bekende mensen. Ik veroordeel sommige celebrities heel snel op hun 'hoofd'. Zo kan ik Linda de Mol niet zien op tv of ik krijg al 'kromzin'. En ook Yolanthe Kabeljauw van K*tbergen vind ik een vreselijk arrogante tuthola. Dat geldt ook voor voetbalvrouwtje (of toch niet meer) Sylvie Meis. Ik ben laatst echt in een soort discussie beland toen een vrouw (die ik overigens vanaf het moment dat ik 'r zag niet 'moet' en waarvan ik, nu ik haar wekelijks zie, weet dat ik daarin gelijk heb, deze discussie heeft dat alleen maar versterkt natuurlijk) beweerde dat ze Yolanthe en Sylvie 'knappe, mooie' meiden vond. Daar kan ik dan dus met mijn hoofd gewoon niet bij! Zodra iemand arrogant is, is-ie naar mijn mening niet meer knap. Uitzonderingen daargelaten. Gelukkig deelde een andere vrouw in hetzelfde gezelschap duidelijk mijn mening.

Maar ook dit geldt  ook weer andersom. Chantal Janzen bijvoorbeeld, die vind ik enig! Veel mensen vinden dat niet. Maar die kan bij mij dus echt niks fout doen. Een Bekende Nederlander die ik na zijn 'murf' te hebben gezien niet mocht is Ferry Doedens. Nadat ik 'm in Wicked zag, moest ik die mening bijstellen, maar nadat ik 'm vervolgens op Twitter ging volgen bleek toch dat ik gelijk had. Niet mijn bloedgroep. Voorzover je dit soort dingen over bekende mensen kunt beoordelen.
Alhoewel Twitter je daarmee een aardig eind op weg helpt, mits de gevolgde personen daadwerkelijk zelf tweeten natuurlijk. Of het lezen van columns bijvoorbeeld. Ik lees altijd graag 'Flair' die ik elke week aangereikt krijg door een vriendin. Maar dat tijdschrift is er niet op vooruit gegaan naar mijn idee sinds zowel Froukje de Both als Renate Verbaan columns schrijven. Het lezen van deze columns en het volgen van Froukje op Twitter versterkte die mening alleen maar dus met beide ben ik gestopt.

Maar goed. Zoveel mensen, zoveel meningen. En dat is maar goed ook. Ik wil niet weten wat mensen allemaal van mij vinden. En van mij mogen ze. Dan mag ik ook van anderen van alles vinden. En kleine irritatiefactortjes houden het leven leuk en uitdagend :)

vrijdag 15 februari 2013

Peuter- en kleuterpraat (7)

Kusje
We zijn onderweg naar Ferienresort Cochem voor een weekendje weg. Onderweg vraagt Iza in één keer: 'Nao welke kangk môt ich no mien kusje veur Len in ut ziekehoés in Nijmege blaoze?'
 
Duits
Iza kijkt elke zaterdag naar de BZT-show. Gelukkig krijgen we Ned. 3 op onze vakantie in Cochem door dus kan ze het daar ook kijken. Ze maakt zich wel nog een beetje bezorgd of ze het dan wel goed kan volgen 'want dan praten die nu natuurlijk Duits'.
 
Kapot lachen
Tijdens diezelfde vakantie mag Iza wat langer opblijven. Evi wil niet, die is moe. Als 'Mijn vader is de beste' af is gelopen vraag ik Nico om door te schakelen naar RTL4 want daar begint om 20:00 uur 'de TV-kantine'. 'Wat kump dao den op?', vraagt Iza. 'Iets waomei-se dich kepot lachs', antwoord ik. We stemmen af op RTL4 en Peter Timofeeff staat het weer te presenteren. Iza kijkt het zich even aan en vraagt dan: 'Is dit wao-se dich kepot meij lachs?'
 
Baby kopen
Iza en Evi spelen 'vadertje & moedertje'. Dan zegt Evi: 'Iza, weej hebbe allebei un beejbiejtje gekaupt'.
 
Straciatella-pudding en een danoontje
Iza wil 'traasjoetella'-pudding en Evi un 'paanoontje'.
 
Baby
Iza hoeft geen baby, want dan moet ze in het ziekenhuis liggen.
 
Zelf weten
Ik: 'Iza lik us neet zoé ruig te moéle'. Iza: 'Laot mich toch. Ich bön un eige mins en do auch, ich mot zelluf wete wie ich doon'.
 
Gek
Ik zit met Iza in de auto en we luisteren naar de verzamelcd van 'Kinderen voor Kinderen'. Het liedje 'Ha, ha, ha je vader' is er op. Dan zegt Iza: 'Beej mich is miene papa neet gek, maar waal oma Tyson'.
 
Logopediste
Evi zegt dat ze naar de 'oopoeraat' moet met mama. Dat had mama gezegd. Iza zegt dat dat bij het 'concentratiebureau' is en dat ze daar woordjes moet leren. Evi zegt dat het in Beesel is.
 
Grey's Anatomy
Iza denkt dat Nico en ik vanavond weer 'Kglèsofuhlemmuhliéj' gaan kijken.

donderdag 7 februari 2013

Peuter- en kleuterpraat (6)

ff wachten
We zitten na een uurtje gewandeld te hebben koffie te drinken als Evi ineens zegt: 'Ich mot plasse!'. Dus ik zeg: 'Nou, gangk den plasse'. 'Den mot geej ff wachte', zegt Evi. 'Waomeij?', vraag ik. 'Met koffiedrinke'.

Scheet
Evi is net gedoucht en ik droog haar af. Plots zegt ze: 'Ich ruuk wat. Mama, haes do unne sjeet gelaote?' Ik antwoord ontkennend. Dan stelt ze dezelfde vraag aan Nico. Ook die zegt geen scheet gelaten te hebben. 'Maar ich ruuk wat', zegt Evi stellig. Ik rook het ook dus ik vroeg aan Evi: 'Haes dó soms unne sjeet gelaote?' 'Jao', antwoordt Evi

Speculoos

Iza wil graag pieskuloos op haar boterham

Compleet
We hebben bij de Plus weer een stapel voetbalspeelkaarten ontvangen. Iza maakt de pakjes open. 'Jaaa! No hebbe we Ajax compleet!' 'Det ken neet', antwoord ik. 'Jaowaal want we hebbe d'r 4'.

Poppenmoeder
We gingen bij Rob, Mandy en baby Suus op bezoek. Of nou ja, eigenlijk had Rob Nico's electrotechnische hulp nodig, maar dat terzijde. Evi's pop heet ook Suus zei Evi. Toen we er bijna waren trok Evi nog even een conclusie: 'Ich bön miene Suus ziene Mandy'.

Vallende ster
Iza: 'Wie ich gister die vallende ster zoog heb ich gewenst det ut sjnel zomer wuuërd'. #kindvanhaarmoeder

Prékindertijdperk
Iza en Evi kijken 'Bassie en Adriaan en de verzonken stad' dat begint in Kreta. Daar zijn Nico en ik ooit op vakantie geweest voordat Iza en Evi geboren waren. Op een gegeven moment gaan Bassie & Adriaan ook naar Rhodos. 'Eej!', zeg ik, 'Dao zien papa en mama auch gewaes!'. Evi vraagt: 'Met weej?' 'Nae, zonger uch', antwoord ik. Evi vraagt verbaasd: 'Wao ware weej den nao haer?'

Proficiat
Evi heeft een kaartje geknutseld om een vriendje 'priesoejat' te wensen.

'Wie heb ik aan de lijn?'
Evi zingt een liedje van K3: 'Happiekammielij? Hallo? Hààààllo?'

Mevrouw
Nadat Iza en Evi voor het eerst tante Yvonne hebben zien optreden vraag ik 's avonds wat Evi dinsdag op het Rovertje hierover gaat vertellen. 'Det tante Fon deej singe met un angere maarouw'.

Knoeien
Evi zet haar pop in het eetstoeltje en zet haar een bordje met 'eten' neer: 'Niet knooien!'


dinsdag 15 januari 2013

Peuter- en kleuterpraat (5)

YouTube
Evi heeft 'toejoe' op haar (nep)smartphone staan. Daar kan ze filmpjes mee kijken.
 
'Mama kan alles'
We luisteren in de auto naar 'Mama kan alles' van K3. 'Wet-se wat tante Von good ken?', zegt Iza. 'Bakken'.
 
Poppenkastvoorstelling
Evi geeft een poppenkastvoorstelling. Ze heeft de politiemeneer vast en richt zich tot het 'publiek' (ik): 'Ik ben de pliessiej. Zeg ff wie jou bent'.
 
Songtekst
Iza speelt bij ons thuis met vriendinnetje Sofia. Ze treden op als K3: 'Van Afrika tot in Amerika, van op de Himalaya tot in de rozijn.'
 
Koud
Ik sta op een woensdagavond op het punt om te gaan wandelen maar Evi wil liever dat ik thuis blijf. Ik stel haar voor dat ze nog eventjes meegaat als ik mijn wandelschoenen aan ga trekken in de garage. Dat vindt ze een goed idee. Ze drentelt wat heen en weer in de garage als ik mijn schoenen aantrek. Dan zegt ze opeens: 'Is kaad in de raasj....wach ff, ich zet mich ff de oeërewermers op den heb ich ut neet zoé kaad'.
 
Wazelmuts
Op een vrijdagmorgen komt Evi's vriendinnetje Dana bij ons spelen. We brengen Iza naar school, gaan ff naar de Plus en lopen dan naar huis. De meiden lopen handje in handje. Als we bijna thuis zijn zegt Evi tegen Dana: 'Papa haet unne broéne auto gekoch. Papa is un marouw (= mevrouw), det is un jongetje'.
 
Lief
Iza gooit kusjes via het raam richting Nijmegen, naar haar ernstig zieke klasgenootje.
Vervolgens vraagt ze of ik als zij op school is, en ze met alle kindjes kusjes richting Nijmegen gooien, die kusjes voorbij zie komen. Ik antwoord bevestigend. 'Zuus-se den auch dae van mich?'. Ik beaam dat. 'Maar de kens neet zeen wellikke van mich is hè? Want d'r sjteit genne naam op'.
 
Royaal
Op een zondagmorgen liggen de meiden bij ons in het grote bed tv te kijken. Het wordt mooi weer die dag dus ik zeg: 'Ich heb royaal zin öm te wandele vandaag!'. Iza antwoordt daarop op droge toon: 'Ich heb royaal zin öm de ganse daag binne te bliéve vandaag'.
 
Jongens vs. Meisjes
Het is zondagavond 17:15 uur. Ik heb al een paar keer gevraagd wat iedereen wil eten maar ik krijg niet echt fatsoenlijk antwoord dus vraag ik: 'Jonges! Wat gaon we no ens eigelik aete?!' Evi antwoordt: 'Weej sjién gen jongus, weej sjién meisjus'.
 
Krullen
Evi is zichzelf haar haar aan het kammen. Ik ben ondertussen aan het poetsen. Ik ga naar beneden, ruim wat op en ga dan boven Evi halen. 'Ich zit vas!', hoor ik haar roepen. Als ik boven kom zie ik dat ze op de badkamer staat en mijn ronde borstel (die ik nooit gebruik (dûh) en wat ècht een pongel is, vast zit in haar haar. Ik bevrijd haar en wil haar haar uitkammen met een gewone kam. 'Nae! Ich wil krölle!'
Pluk
Iza is veel bezig met letters en lezen. 'Sjriéf-se Pluk zoeë: p-u-k?'. Ik vertel haar dat ze een letter vergeet en na nog wat hardop spellen en met wat hulp van mij komt ze erachter dat ze de 'l' vergeten was.
'Klop ut zoeë: 'p-u-l-k?'
Ik: 'Nae. No zei-se 'pulk'.
Iza krijgt daar royaal de slappe lach van. Heerlijk.

zondag 13 januari 2013

Wandelen

Als kind vond ik er niks aan, maar nu is het echt een hobby. Wandelen. En nu onze meiden ook allebei wandelschoenen hebben is het hek van de dam. Als het droog is dan wil ik graag even een rondje wandelen en als daarbij dan ook nog het zonnetje schijnt dan is het heerlijk om buiten te zijn.

Leuk voor ons is dat gemeente Beesel vorig jaar een wandelroutenetwerk op heeft gezet. We hebben dus vorig jaar bij het VVV-kantoor in het dorp een kaart gekocht waarop alle routes staan aangegeven en vanmorgen heb ik de kaart opengevouwen en samen met Nico gekeken waar we vandaag eens zouden gaan wandelen. Het voordeel van zo'n netwerk is dat je zelf de route kunt bepalen. Alle wegen van de route staan met nummers aangegeven dus je zoekt vantevoren zelf uit welke nummers je gaat volgen. Ideaal met kleine kinderen waarbij een route van 5 kilometer vaak al lang genoeg is. In tegenstelling tot een 'gekleurde-paaltjes-route' waarbij de lengte van de route al vastligt. Daar kun je natuurlijk ook wel vanaf wijken, maar mij kennende verdwaal ik dan :) Een ander voordeel van een route volgen is dat kinderen het vaak geweldig vinden om uit te kijken naar het volgende paaltje, ze vergeten dan dat ze eigenlijk willen zaniken dat ze moe zijn :)



Ik wist natuurlijk al dat je heerlijk kunt wandelen in ons dorp, maar nu we ook routes lopen via die nieuwe kaart kom je toch weer op plekjes waar je normaal gesproken niet zo snel komt. En dan zie je maar weer, dat je eigenlijk niet ver hoeft te gaan om te kunnen genieten van een prachtig stukje natuur.


Dit was vorig jaar in het voorjaar toen we een stuk 'laarzenpad' hebben gelopen.

Maar gemeente Beesel heeft ook veel wandelingen die door het bos lopen:



Vandaag hebben we in Beesel langs de Maas gelopen:



Lopend door ons Limburgse landschap plopt altijd het liedje van Harry Bordon in mijn hoofd: 'Wie sjoeën ôs Limburg is'. Want dat is het. Het is alleen te hopen dat Harry Bordon ongelijk heeft en dat niet alleen 'de Zuuderling' dat inziet, want dan missen de niet-Zuiderlingen een hoop moois :)